Yap.Town

through the gate

par le portail

→ through
phrase Rare #36,663
par le portail Indique un mouvement en passant par l’ouverture du portail.
EN: The car went through the gate.
FR: La voiture est passée par le portail.

I saw a woman pass through the gate without showing her ticket.

J'ai vu une femme passer le portique sans présenter son billet.

I saw a lady go through the gate without showing her ticket.

J'ai vu une dame passer le portique sans présenter son billet.

I was ringing the bell when they drove through the gate.

Je sonnais à la porte lorsqu'ils ont franchi le portail en voiture.

— Diabolique (1955)

Afterward they passed on through the gate into the Emerald City.

Ensuite, ils franchirent la porte et poursuivirent leur chemin vers la Cité d’Émeraude.