that's our

c'est notre

→ that

phrase Uncommon #7,899

c'est notre S’emploie pour désigner ou identifier quelque chose qui appartient à « nous ». « That's » est la contraction de « that is » et « our » signifie « notre » ou « nos » selon le nom qui suit.

EN: That's our new house.

FR: C'est notre nouvelle maison.

That's our Christmas.

C’est ça, notre Noël.

— The Big Sick (2017)

That's our field of research.

C’est notre domaine de recherche.

— The Experiment (2001)

That's our number one priority.

C’est notre priorité absolue.

That's our men.

Ce sont nos hommes.

— Ivan's Childhood (1962)

I think that's our echo.

Je crois que c’est notre écho.

— Mother Night (1996)

Dicasse, that's our Navy.

Dicasse, c’est notre marine.

— The Wolf's Call (2019)

That's our boat.

C’est notre bateau.

— Das Boot (1981)

That's our headquarters.

C'est notre siège social.

— Fight Club (1999)

That's our sign.

C’est notre signe.

— The Wave (2008)

Maybe that's our ticket outta here.

C’est peut-être notre ticket de sortie d’ici.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

That's our Soviet paint, nothing will cope with it.

C’est notre peinture soviétique, rien ne lui résistera.

— Office Romance (1977)

So that's our castle, eh?

Alors, c’est notre château, hein ?

— Seven Samurai (1954)

That's our priority.

C’est notre priorité.

That's our dining room.

C’est notre salle à manger.

— Summertime (1955)

That's our money.

C’est notre argent.

— City of God (2002)

I think that's our flight.

Je crois que c’est notre vol.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

That's our constable.

C’est notre agent de police.

— Yojimbo (1961)

That's our window.

C’est notre fenêtre.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

That's our baby 's name.

C’est le prénom de notre bébé.

— Train to Busan (2016)

That's our grandmother!

C’est notre grand-mère !

— Kal Ho Naa Ho (2003)

That's our reality.

C’est notre réalité.

— Anatomy of a Fall (2023)

That's our niece in there.

C’est notre nièce, là-dedans.

— Mystic River (2003)

That's our daddy guitar.

C’est la guitare de papa.

— Sinners (2025)

That's our local gray heron.

C’est notre héron cendré local.

— The Boy and the Heron (2023)

I think that's our best bet.

Je pense que c’est notre meilleure option.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Via de la Amistad, that's our exit route.

Via de la Amistad, c’est notre voie de sortie.

— One Battle After Another (2025)

That's our guy.

C’est notre homme.

— Shelter (2026)