first class

première classe

→ first

phrase Uncommon #17,422

première classe Désigne souvent la classe de voyage la plus confortable. Selon le contexte, peut aussi désigner le premier cours ou signifier « excellent » / « de première qualité ».

EN: We upgraded to first class.

FR: Nous sommes passés en première classe.

We'll take your bags and get you checked into first class.

Nous allons prendre vos bagages et vous enregistrer en première classe.

— Crazy Rich Asians (2018)

Welcome to our first class in Italian.

Bienvenue à notre premier cours d'italien.

That's a great ship if you're going first class.

C’est un très beau navire si vous voyagez en première classe.

— The Last Emperor (1987)

I suppose they really are first class.

Je suppose qu’ils sont vraiment de première classe.

— Genocidal Organ (2017)

He did everything first class.

Il a tout fait avec brio.

— Brother (1997)

Your timber was first class!

Votre bois était de première qualité !

— To Live (1994)

First class.

Première classe.

— The Second Mother (2015)

She rides first class.

Elle voyage en première classe.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

What time is your first class?

À quelle heure est votre premier cours ?

We're not first class.

Nous ne sommes pas en première classe.

— Crazy Rich Asians (2018)

How much does a first class ticket cost?

Combien coûte un billet en première classe ?

Discover all the services and advantages of first class.

Découvrez tous les services et avantages de la première classe.

The restrooms in this hotel are first class!

Les toilettes de cet hôtel sont de première classe !

When's your first class?

Quand est ton premier cours ?

I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.

Je suis désolé que nous n’ayons pas pu vous trouver une place en première classe.

Hey, these are first class seats.

Hé, ce sont des sièges de première classe.

— Genocidal Organ (2017)