here's your

voici votre

→ here

phrase Common #5,970

voici votre S’emploie devant un nom pour présenter quelque chose à quelqu’un. « Here's » est la contraction de « here is ».

EN: At the counter, here's your ticket.

FR: Au comptoir, voici votre billet.

Here's your lover for the night.

Voici votre amant pour la nuit.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Here's your mattress, and this'll be your pillow.

Voici ton matelas, et voici ton oreiller.

— The 400 Blows (1959)

Here's your key.

Voici votre clé.

— Malcolm X (1992)

Here's your apron.

Voici ton tablier.

— Spirited Away (2001)

Here's your plate.

Voici votre assiette.

— Nights of Cabiria (1957)

Here's your thing.

Voici ton truc.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Here's your stuff.

Voilà tes affaires.

— The Wind Rises (2013)

Here's your beer.

Voici votre bière.

Here's your room.

Voici votre chambre.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Here's your invitation.

Voici votre invitation.

— Assassination (2015)

This here's your dinner.

Voilà ton dîner.

— Seven Samurai (1954)

Here's your dowry.

Voici ta dot.

— A Dog's Will (2000)

Here's your sock, thanks.

Voici votre chaussette, merci.

— Kin-dza-dza! (1986)

Here's your piece.

Voici votre part.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Here's your map.

Voici votre carte.

— Battle Royale (2000)

Here's your money, Don Miguel.

Voici votre argent, Don Miguel.

— A Fistful of Dollars (1964)

Here's your package.

Voici votre colis.

— Rome, Open City (1945)

Here's your boycott!

Voilà votre boycott !

— Do the Right Thing (1989)

Here's your lunch.

Voici ton déjeuner.

— Grave of the Fireflies (1988)

Here's your change.

Voici votre monnaie.

— Your Name. (2016)

Here's your coffee.

Voici votre café.

— Amélie (2001)

Here's your chance.

Voici votre chance.

— Kung Fu Hustle (2004)

Here's your ticket.

Voici votre billet.

— Look Who's Back (2015)

Here's your milk.

Voici ton lait.

Mr. Parker, here's your restroom, okay?

Monsieur Parker, voici vos toilettes, d’accord ?

— One Battle After Another (2025)

Here's your graduation present.

Voici ton cadeau de fin d'études.

— GoodFellas (1990)

Here's your sandwich, darling.

Voici ton sandwich, chéri.

— Y Tu Mamá También (2001)

Here's your sock.

Voici ta chaussette.

— Kin-dza-dza! (1986)

Here's your hat, you fuck.

Tiens, ton chapeau, espèce d’enculé.

— GoodFellas (1990)

Here's your coffee and sandwich.

Voici votre café et votre sandwich.

— Andhadhun (2018)

Here's your drink.

Voici votre boisson.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Here's your stupid love letter.

Voilà ta stupide lettre d’amour.

— Super 30 (2019)

Here's your Ishaan and here's his painting.

Voici votre Ishaan, et voici sa peinture.

— Like Stars on Earth (2007)

Here's your mink.

Voici ton vison.

— La Dolce Vita (1960)

Here's your stopping off place coming up now, Miss.

Voici votre arrêt, mademoiselle.

— Summertime (1955)

Here's your dollar.

Voici ton dollar.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Here's your dinner.

Voici ton dîner.

Here's your order.

Voici votre commande.

— Broker (2022)

Here's your order, Mr. Dufayel.

Voici votre commande, Monsieur Dufayel.

— Amélie (2001)

Here's your umbrella.

Voici votre parapluie.

Here's your crown.

Voici votre couronne.

— Dead Poets Society (1989)

Here's your date, Millie.

Voici ton rendez-vous, Millie.

— Picnic (1955)

Here's your gift.

Voici ton cadeau.

— Toni Erdmann (2016)

Here's your belt.

Voici votre ceinture.

— Shoplifters (2018)

Here's your boat.

Voici votre bateau.

— Ponyo (2008)

Here's your car.

Voici votre voiture.

— Salyut-7 (2017)

If you want to write it down, here's your notebook.

Si tu veux l’écrire, voici ton cahier.

— The Postman (1994)

Here's your receipt, sir.

Voici votre reçu, monsieur.

Here's your CD back.

Voici votre CD.

— Chungking Express (1994)

And here's your change.

Et voici votre monnaie.

— In the Mood for Love (2000)

Here's your main charge.

Voici votre accusation principale.

— One Battle After Another (2025)

Here's your valley up ahead.

Voici votre vallée, là-bas devant.

— Castle in the Sky (1986)

Here's your take.

Voici votre avis.

— Amores Perros (2000)

Here's your boycott.

Voilà votre boycott.

— Do the Right Thing (1989)

Here's your couscous.

Voici ton couscous.

Here's your water, Doctor.

Voici votre eau, Docteur.

— Don Juan DeMarco (1994)

Here's your money.

Voici votre argent.

— Amores Perros (2000)