pendant un mois
Said she's still too nervous, and we should postpone the shoot for a month!
Elle a dit qu’elle était encore trop nerveuse et qu’on devrait reporter le tournage d’un mois !
— Day for Night (1973)
I thought that Tom was planning on staying for a month.
Je croyais que Tom comptait rester un mois.
There might've been an "encounter" while you were gone for a month.
Il y a peut-être eu une « rencontre » pendant que tu étais parti(e) pendant un mois.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
You've only had your driving license for a month.
Tu n’as ton permis de conduire que depuis un mois.
— The Intouchables (2011)
The exhibition will be open for a month.
L’exposition sera ouverte pendant un mois.
If we put it off for a month, and I find some wonderful boyfriend, then what?
Si on reporte ça d’un mois et que je trouve un mec génial, qu’est-ce qu’on fait ?
— Kiki's Delivery Service (1989)
She's been wearing the same hat for a month.
Elle porte le même chapeau depuis un mois.
I could live for a month for the price of these!
Je pourrais vivre un mois avec le prix de ça !
— Your Name. (2016)
He's been out of work for a month.
Cela fait un mois qu’il est sans emploi.