Yap.Town

for a month

pendant un mois

→ for
phrase Uncommon #16,067
pendant un mois Indique une durée d’un mois.
EN: I’m going to stay here for a month.
FR: Je vais rester ici pendant un mois.

It's been here for a month.

C'est ici depuis un mois.

— Office Romance (1977)

She's been wearing the same hat for a month.

Elle porte le même chapeau depuis un mois.

I could live for a month for the price of these!

Je pourrais vivre un mois avec le prix de ça !

— Your Name. (2016)

For a month.

Pendant un mois.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I had been in the army for a month when the war ended.

J'étais dans l'armée depuis un mois lorsque la guerre a pris fin.

He's been out of work for a month.

Cela fait un mois qu’il est sans emploi.

I thought that Tom was planning on staying for a month.

Je croyais que Tom comptait rester un mois.

I haven't eaten vegetables for a month.

Je n’ai pas mangé de légumes depuis un mois.

Yes, just for a month.

Oui, juste pour un mois.

— Decision to Leave (2022)

She's been in hospital for a month.

Elle est à l’hôpital depuis un mois.

He was sick in bed for a month last summer!

Il a été malade au lit pendant un mois l'été dernier !

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I haven't had salt for a month!

Je n’ai pas mangé de sel depuis un mois !

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

The exhibition will be open for a month.

L’exposition sera ouverte pendant un mois.

This ticket holds good for a month.

Ce billet est valable un mois.

You've only had your driving license for a month.

Tu n’as ton permis de conduire que depuis un mois.

— The Intouchables (2011)

I'm willing to humor her for a month.

Je veux bien lui faire plaisir pendant un mois.

— Chungking Express (1994)

The drinks at night, for a month.

Des boissons le soir, pendant un mois.

— Volver (2006)

Said she's still too nervous, and we should postpone the shoot for a month!

Elle a dit qu’elle était encore trop nerveuse et qu’on devrait reporter le tournage d’un mois !

— Day for Night (1973)