I already have

j’en ai déjà

→ i

phrase Uncommon #15,131

j’en ai déjà S’emploie pour dire qu’on possède déjà quelque chose, souvent pour refuser poliment une offre.

EN: No, thank you. I already have one.

FR: Non merci. J’en ai déjà un.

I already have an envelope.

J’ai déjà une enveloppe.

I already have a plate, thank you.

J’ai déjà une assiette, merci.

I already have the last scene.

J’ai déjà la dernière scène.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I already have a palace in Rome.

J'ai déjà un palais à Rome.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I already have one.

J'en ai déjà un.

— Life Is Beautiful (1997)

I already have a bus ticket.

J’ai déjà un billet de bus.

I already have butterflies in my stomach.

J’ai déjà des papillons dans le ventre.

I already have.

Je l'ai déjà fait.

— Jean de Florette (1986)

I already have a table like that.

J’ai déjà une table comme ça.

I already have the love of my life.

J’ai déjà l’amour de ma vie.

I already have a phone, thank you.

J'ai déjà un téléphone, merci.

— Aquarius (2016)

I already have plans for this weekend.

J’ai déjà prévu quelque chose pour ce week-end.

I already have a family, Benni.

J’ai déjà une famille, Benni.

— System Crasher (2019)

I already have friends like that.

J'ai déjà des amis comme ça.

— The Big Sick (2017)

I'm sorry, but I already have other plans.

Je suis désolé(e), mais j’ai déjà d’autres projets.

I already have a typewriter.

J’ai déjà une machine à écrire.

— The Lives of Others (2006)

I already have the wedding rings.

J’ai déjà les alliances.

I already have a plan.

J’ai déjà un plan.

I already have some in my suitcase.

J’en ai déjà dans ma valise.

— Suspiria (1977)

I already have a girlfriend.

J’ai déjà une petite amie.

I already have it.

Je l'ai déjà.

— City of God (2002)