tu cherches
The next thing you know, you're looking back instead of forward.
Et sans même t’en rendre compte, tu regardes en arrière au lieu d’aller de l’avant.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
You're looking tired.
Tu as l’air fatigué.
You're looking pretty good out here.
Tu as plutôt bonne allure ici.
— Send Help (2026)
You're looking serious, Mom.
Tu as l’air sérieuse, maman.
— Tampopo (1985)
You're looking very pretty tonight.
Tu es très jolie ce soir.
— Love Actually (2003)
You're looking beautiful.
Tu es magnifique.
— Dil Se.. (1998)
You're looking well, Baron.
Vous avez bonne mine, Baron.
— Divorce Italian Style (1961)
You're looking well, Rosalia.
Tu as bonne mine, Rosalia.
You're looking great.
Tu as très bonne mine.
You're looking to die.
Tu cherches à mourir.
— Seven Samurai (1954)
Hello, you're looking well.
Bonjour, vous avez bonne mine.
— The Great Beauty (2013)
You're looking more engaged now.
Tu as l’air plus impliqué maintenant.
— Marty Supreme (2025)
You're looking quite pleased.
Tu as l’air plutôt content.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
You're looking at our ticket to the top right there.
Vous avez sous les yeux notre billet pour le sommet.
— Goalie (2019)