my bag

I call this my bag of devotion.

Je l'appelle mon sac de dévotion.

— The Big Sick (2017)

Put all that into my bag and I'll go and give it back!

Mets tout ça dans mon sac et j’irai le rendre !

— Central Station (1998)

This box is so large that it cannot go into my bag.

Cette boîte est si grande qu’elle ne peut pas entrer dans mon sac.

Keep an eye on my bag while I buy a ticket.

Surveillez mon sac pendant que j'achète un billet.

My bag needs mending.

Mon sac a besoin d’être réparé.

I'm terribly sorry, but I left my bag with the birch switch.

Je suis terriblement désolé, mais j’ai laissé mon sac avec la baguette en bouleau.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I'm sorry, I just need my bag.

Je suis désolé(e), j’ai juste besoin de mon sac.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

What are you doing in my bag?

Que fais-tu dans mon sac ?

— Mommy (2014)

No, this is not my bag.

Non, ce n’est pas mon sac.

Please give me my bag.

Veuillez me donner mon sac.

This isn't my bag.

Ce n’est pas mon sac.

My bag was stolen.

On m'a volé mon sac.

That man stole my bag.

Cet homme a volé mon sac.

Yeah, it's right here in my bag.

Oui, c’est juste là, dans mon sac.

— Blow Out (1981)

What happened to my bag?

Qu’est-il arrivé à mon sac ?

You shouldn't have stuffed them in my bag.

Tu n'aurais pas dû les fourrer dans mon sac.

— Little Vera (1988)

The keys were in my bag.

Les clés étaient dans mon sac.

This is my bag.

Voici mon sac.

Someone stole my bag.

Quelqu’un a volé mon sac.

Can you hand me my bag?

Pouvez-vous me passer mon sac ?

— Paris Je T'aime (2006)

I'll just grab my bag.

Je vais juste prendre mon sac.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

My bag must be in the car.

Mon sac doit être dans la voiture.

Somebody swiped my bag.

Quelqu’un m’a volé mon sac.

The keys are in my bag.

Les clés sont dans mon sac.

I have some stamps in my bag.

J’ai quelques timbres dans mon sac.

Where is my bag?

Où est mon sac ?

My bag must be with them.

Mon sac doit être avec eux.

I had the boy carry my bag.

J'ai demandé au garçon de porter mon sac.

What have you done with my bag?

Qu’as-tu fait de mon sac ?

My wife's already got my bag packed.

Ma femme a déjà préparé mon sac.

— The Cranes Are Flying (1957)

I'll pack my bag.

Je vais préparer mon sac.

Keep an eye on my bag for a while.

Garde un œil sur mon sac pendant un moment.

I've got some stamps in my bag.

J’ai des timbres dans mon sac.

Where's my bag?

Où est mon sac ?

My bag's there.

Mon sac est là-bas.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

I forgot my bag.

J'ai oublié mon sac.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Fetch my bag from the lab.

Va chercher mon sac au labo.

— The Devil's Backbone (2001)