the Bible

la Bible

→ the

phrase Common #7,029

la Bible Texte sacré du christianisme. En français, on dit généralement « la Bible » ; ici, l'expression anglaise est conservée dans l'exemple pour respecter la demande.

EN: Mon professeur cite souvent the Bible.

FR: My teacher often quotes the Bible.

Let's read a few verses from the Bible.

Lisons quelques versets de la Bible.

Every time I read the Bible, I am deeply moved.

Chaque fois que je lis la Bible, je suis profondément touché.

Much wisdom is to be found in the Bible.

La Bible recèle une grande sagesse.

There are experts on the Bible.

Il existe des experts de la Bible.

— The Man from Earth (2007)

According to the Bible, God made the world in six days.

Selon la Bible, Dieu a créé le monde en six jours.

The Bible teaches us this.

La Bible nous l'enseigne.

— Leviathan (2014)

Do you believe literally everything in the Bible, Edith?

Edith, crois-tu littéralement à tout ce qui est écrit dans la Bible ?

— The Man from Earth (2007)

She studied the Bible.

Elle a étudié la Bible.

The teacher read a passage from the Bible to the class.

L'enseignant a lu un passage de la Bible à la classe.

He was born in a seminary and he learned the Bible by heart!

Il est né dans un séminaire et il a appris la Bible par cœur !

— A Dog's Will (2000)

This is what the Bible says.

Voici ce que dit la Bible.

It's from the Bible.

C’est tiré de la Bible.

Thus goes the Bible.

Ainsi va la Bible.

It's not the Bible.

Ce n’est pas la Bible.

— Dead Poets Society (1989)

The story of a great flood is known not only from the Bible.

L’histoire d’un grand déluge n’est pas connue uniquement par la Bible.

The book read most in the world is the Bible.

Le livre le plus lu au monde est la Bible.

The Bible tells us that we should love our neighbors.

La Bible nous dit que nous devons aimer notre prochain.

Do you read something besides the Bible?

Lisez-vous autre chose que la Bible ?

Have you ever read the Bible?

Avez-vous déjà lu la Bible ?

My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.

Mon grand-père aura lu la Bible dix fois s’il la relit.

Genesis is the first book of the Bible.

La Genèse est le premier livre de la Bible.

The novel takes its title from the Bible.

Le roman tire son titre de la Bible.

You should swear on the Bible.

Vous devriez jurer sur la Bible.

I often read the Bible at night just before I go to sleep.

Je lis souvent la Bible le soir, juste avant de m’endormir.

I read the Bible in order to learn Esperanto.

Je lis la Bible afin d’apprendre l’espéranto.

He studies the Bible.

Il étudie la Bible.

Left hand on the Bible, raise your right hand.

Main gauche sur la Bible, levez la main droite.

— Chicago (2002)

How old is the Bible?

Quel âge a la Bible ?

Does the Bible say that?

Est-ce que la Bible dit cela ?

— How to Make a Killing (2026)

Like the Bible story.

Comme dans l’histoire de la Bible.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

The Bible tells us to love our neighbor.

La Bible nous dit d’aimer notre prochain.

She spends a little time each day reading the Bible.

Elle consacre un peu de temps chaque jour à la lecture de la Bible.

Sami never read the Bible.

Sami n’a jamais lu la Bible.

Do you read the Bible?

Lisez-vous la Bible ?

According to the Bible, God created the world in six days.

Selon la Bible, Dieu a créé le monde en six jours.

Sami still reads the Bible.

Sami lit toujours la Bible.

The Bible has it written like this.

La Bible le dit ainsi.

In the Bible?

Dans la Bible ?

— The Man from Earth (2007)

I often read the Bible before bed.

Je lis souvent la Bible avant de me coucher.

No other book is read as widely as the Bible.

Aucun autre livre n’est lu aussi largement que la Bible.

Do you regularly read the Bible?

Lisez-vous régulièrement la Bible ?

Tom is reading the Bible.

Tom lit la Bible.

He quoted some famous proverbs from the Bible.

Il a cité quelques proverbes célèbres de la Bible.

No, it's in the Bible.

Non, c’est dans la Bible.

— Leviathan (2014)

As in the Bible, man may not be always perfect.

Comme dans la Bible, l'homme n'est pas toujours parfait.

I can not understand this passage from the Bible for the life of me.

Je ne comprends absolument rien à ce passage de la Bible.

This is the first time for me to read the Bible.

C’est la première fois que je lis la Bible.

I only say what the Bible says.

Je ne dis que ce que dit la Bible.

— Malcolm X (1992)

Take the carbon, leave the Bible.

Prenez le carbone, laissez la Bible.

— Moonrise Kingdom (2012)