Yap.Town

Herr

monsieur (titre allemand)

→ herr
noun Rare #23,905
monsieur (titre allemand) S’emploie surtout avant un nom de famille, comme « Mr » en allemand.
EN: I met herr Schmidt at the conference.
FR: J’ai rencontré monsieur Schmidt à la conférence.

But Herr Goebbels and his wife are staying.

Mais M. Goebbels et sa femme restent.

— Downfall (2004)

This way, Herr General.

Par ici, Monsieur le Général.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Of course, Herr Hoess.

Bien sûr, monsieur Hoess.

— Mother Night (1996)

Another fine speech by Herr Sturmbannführer.

Encore un beau discours de la part de Herr Sturmbannführer.

— The Counterfeiters (2007)

Good evening, Herr Speer.

Bonsoir, monsieur Speer.

— Downfall (2004)

With me Herr Müller, Herr Junker, Herr Klum, and Herr Frosch.

Avec moi Herr Müller, Herr Junker, Herr Klum et Herr Frosch.

— Jojo Rabbit (2019)

Friedrich, do pour Herr Soritsch another cup of tea!

Friedrich, sers donc une autre tasse de thé à Herr Soritsch !

— The Counterfeiters (2007)

Frau Junge, bring this to Herr Bormann.

Madame Junge, apportez ceci à Monsieur Bormann.

— Downfall (2004)

I can paint whatever you want, Herr Sturmbannführer.

Je peux peindre tout ce que vous voulez, Herr Sturmbannführer.

— The Counterfeiters (2007)