herr

monsieur

noun Rare #20,239
monsieur Titre de politesse allemand placé devant un nom de famille ou un titre.
EN: Herr Müller is waiting outside.
FR: Monsieur Müller attend dehors.

Herr Hewel?

Monsieur Hewel ?

— Downfall (2004)

Herr Sturmbannführer, no, it's like this.

Monsieur le Sturmbannführer, non, c’est comme ça.

— The Counterfeiters (2007)

Herr Conductor, we have shot down a British bomber over Paris.

Monsieur le chef de gare, nous avons abattu un bombardier britannique au-dessus de Paris.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Herr Sturmbannführer!

Herr Sturmbannführer !

— The Counterfeiters (2007)

Herr Hansen, may I present Captain Herold.

Herr Hansen, permettez-moi de vous présenter le capitaine Herold.

— The Captain (2018)

Herr Donovan.

Monsieur Donovan.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Herr Conductor, this time I am the one conducting!

Monsieur le chef d'orchestre, cette fois c'est moi qui dirige !

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Herr Hitler.

Monsieur Hitler.

— Look Who's Back (2015)

Herr Klum and Herr Frosch.

Monsieur Klum et Monsieur Frosch.

— Jojo Rabbit (2019)

Herr Erzberger.

Monsieur Erzberger.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Herr Noth.

Monsieur Noth.

— Mother Night (1996)

Herr Günsche, I want to speak to the Führer.

Monsieur Günsche, je veux parler au Führer.

— Downfall (2004)

Herr Minister, without weapons these men can't fight.

Monsieur le Ministre, sans armes, ces hommes ne peuvent pas se battre.

— Downfall (2004)

Herr Hitler, that's perfect.

Monsieur Hitler, c’est parfait.

— Look Who's Back (2015)

Herr Sturmbannführer.

Herr Sturmbannführer.

— The Counterfeiters (2007)