postman

facteur, postier

ˈp ə ʊ s t m ə n
post envoyer par la poste, poster + man tenir, occuper (un poste)
noun · singular Rare #26,214
facteur, postier Terme traditionnellement masculin ; on emploie aussi « postal worker » pour parler de façon plus neutre du personnel postal.
EN: The postman brings our letters every morning.
FR: Le facteur apporte nos lettres tous les matins.

She became a postman.

Elle est devenue factrice.

No, it's more original being a postman.

Non, c’est plus original d’être facteur.

— The Postman (1994)

It's a nice job to be a postman.

C’est un métier agréable que d’être facteur.

— Diva (1981)

And you are a postman!

Et vous êtes facteur !

— Jojo Rabbit (2019)

No, postman.

Non, facteur.

— Diva (1981)

Your postman, as well as a mouth, has two hands!

Votre facteur a deux mains, en plus d'une bouche !

— The Postman (1994)

You know, that little postman has a date with her later.

Tu sais, ce petit facteur a rendez-vous avec elle plus tard.

— Diva (1981)

Tom is a postman.

Tom est facteur.

It's not a postman's slug.

Ce n’est pas une limace de facteur.

— Diva (1981)

The boss told me it's a postman's trick.

Le patron m’a dit que c’était une astuce de facteur.

— The Postman (1994)