daytime

Day, day, day, daytime.

Jour, jour, jour, jour.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

It's daytime for you and me, but it's nighttime for the star.

C’est le jour pour toi et moi, mais c’est la nuit pour l’étoile.

— Ivan's Childhood (1962)

It's daytime, you need to get up.

Il fait jour, tu dois te lever.

— Anatomy of a Fall (2023)

It's already daytime.

Il fait déjà jour.

The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.

Les voleurs ont encore braqué une banque aujourd’hui, en plein jour.

It's like the daytime didn't want to end, isn't it?

On dirait que la journée ne voulait pas se terminer, hein ?

— Picnic (1955)

No, it's daytime.

Non, c’est la journée.

— Ivan's Childhood (1962)

Daytime's a bit tricky.

En journée, c’est un peu compliqué.

— Thirst (2009)

Daytime here is night there.

Ici, c’est le jour ; là-bas, c’est la nuit.

— Madame Satã (2002)

It's like the daytime was going to put up a big scrap.

C’était comme si la journée allait provoquer une grosse bagarre.

— Picnic (1955)