no, no, no

No, no, no, forget Mr Moll.

Non, non, non, oublie M. Moll.

— Senna (2010)

No, no, no, that's not Joy.

Non, non, non, ce n’est pas Joy.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

No, no, no, nothing.

Non, non, non, rien.

— Solo Mio (2026)

Whoa, no, no, no.

Whoa, non, non, non.

— Juno (2007)

Oh, no, no, no!

Oh non, non, non !

— All Quiet on the Western Front (2022)

Yeah, no, no, no.

Ouais, non, non, non.

— How to Make a Killing (2026)

No, no, no, no, no, no, no.

Non, non, non, non, non, non.

— Bugonia (2025)

No, no, no, baby, it's me.

Non, non, non, bébé, c’est moi.

— One Battle After Another (2025)

No, no, no!

Non, non, non !

— Anora (2024)

No, no, no, I-- I danced in the chorus.

Non, non, non, j’ai… j’ai dansé dans le chœur.

— Chicago (2002)

No, no, no, there is no problem.

Non, non, non, il n'y a pas de problème.

— Catch Me If You Can (2002)

No, no, no, you're not.

Non, non, non, tu ne l'es pas.

— The Big Sick (2017)

No, no, no, Trot.

Non, non, non, Trot.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

No, no, no, it's not cool.

Non, non, non, ce n’est pas cool.

— The Tao of Steve (2000)

No, no, no, but -- but, no, it's true.

Non, non, non, mais — mais si, c’est vrai.

— Even the Rain (2011)

No, no, no, of course, I get that.

Non, non, non, bien sûr que je comprends.

— Toy Story 4 (2019)

No, no, no, guys, listen.

Non, non, non, les gars, écoutez.

— Toy Story 4 (2019)

No, no, no, Mr Dick.

Non, non, non, monsieur Dick.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

No, Costa, no, no, no!

Non, Costa, non, non, non !

— Even the Rain (2011)

No, no, no, I'll only miss one test.

Non, non, non, je ne raterai qu’un seul contrôle.

— Almost Famous (2000)

No, no, no, no, no, no, no!

Non, non, non, non, non, non !

— Ratatouille (2007)

No, no, no, let Val clear the table.

Non, non, non, laisse Val débarrasser la table.

— The Second Mother (2015)

No, no, no way.

Non, non, pas question.

— Shelter (2026)

No, no, no, you went down.

Non, non, non, tu es descendu(e).

— Solo Mio (2026)

Oh, no, no, no.

Oh non, non, non.

— Chicago (2002)

No, no, no, nothing like that.

Non, non, non, rien de tel.

— The Machinist (2004)

No, no, no.

Non, non, non.

— Oppenheimer (2023)

No, no, no, we're just wrapping it up.

Non, non, non, on est juste en train de terminer.

— Send Help (2026)

No, no, no, Vanya, we can't drink right now.

Non, non, non, Vanya, on ne peut pas boire maintenant.

— Anora (2024)