no, no, no

No, no, no, baby.

Non, non, non, bébé.

— One Battle After Another (2025)

No, no, no, no, no, no, no.

Non, non, non, non, non, non.

— Anora (2024)

No, no, no, of course not.

Non, non, non, bien sûr que non.

— TÁR (2022)

Oh, no, no, no!

Oh non, non, non !

— Crazy Rich Asians (2018)

No, no, no.

Non, non, non.

— Oppenheimer (2023)

No, no, no, Trot.

Non, non, non, Trot.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

No, no, no, it's not cool.

Non, non, non, ce n’est pas cool.

— The Tao of Steve (2000)

Oh, hey, no, no, no.

Oh, hé, non, non, non.

— Fight Club (1999)

No, no, no, nothing to do with the orchestra.

Non, non, non, rien à voir avec l'orchestre.

— TÁR (2022)

No, no, no, you went down.

Non, non, non, tu es descendu(e).

— Solo Mio (2026)

No, no, no, I'm good.

Non, non, non, ça va, merci.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Yeah, no, no, no.

Ouais, non, non, non.

— How to Make a Killing (2026)

No, no, no, get off the app.

Non, non, non, quitte l’application.

— Solo Mio (2026)

No, no, no, not exactly.

Non, non, non, pas exactement.

— Toy Story 4 (2019)

No, no, no, this is just for the picture.

Non, non, non, c’est seulement pour la photo.

— Project Hail Mary (2026)

No, no, no!

Non, non, non !

— Everything Everywhere All at Once (2022)

No, no, no, but--but, no, it's true.

Non, non, non, mais — mais si, c’est vrai.

— Even the Rain (2011)

No, no, no, of course, I get that.

Non, non, non, bien sûr que je comprends.

— Toy Story 4 (2019)

Oh, no, no, no, I've never worked in the field before.

Oh non, non, non, je n’ai jamais travaillé dans ce domaine auparavant.

— Catch Me If You Can (2002)

No, no, no, Vanya, we can 't drink right now.

Non, non, non, Vanya, on ne peut pas boire maintenant.

— Anora (2024)

No, Costa, no, no, no!

Non, Costa, non, non, non !

— Even the Rain (2011)

No, no, no, let Val clear the table.

Non, non, non, laisse Val débarrasser la table.

— The Second Mother (2015)

No, no, no, no, no, no, no!

Non, non, non, non, non, non !

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

No, no, no, nothing.

Non, non, non, rien.

— Solo Mio (2026)

No, no, no, you're not.

Non, non, non, tu ne l'es pas.

— The Big Sick (2017)

No, no, no, I'm out, mate.

Non, non, non, je me tire, mec.

— Kajaki (2014)

No, no, no, guys, listen.

Non, non, non, les gars, écoutez.

— Toy Story 4 (2019)

No, no, no, not the pilot.

Non, non, non, pas le pilote.

— Project Hail Mary (2026)

No, no, no, wait.

Non, non, non, attends.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

No, no, no, Bill, get up.

Non, non, non, Bill, lève-toi.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Oh, no, no, no.

Oh non, non, non.

— Blade Runner 2049 (2017)

No, no, no, don't get me wrong.

Non, non, non, ne te méprends pas.

— Paddington 2 (2017)

No, no, no, that's not Joy.

Non, non, non, ce n’est pas Joy.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

No, no, no need to take the trouble.

Non, non, ce n’est pas la peine de vous donner tout ce mal.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No, no, no, baby, it's me.

Non, non, non, bébé, c’est moi.

— One Battle After Another (2025)

No, no, no, now.

Non, non, non, maintenant.

— Sinners (2025)