Mom

I think when I saw Mom donating his clothes.

Je crois que c'est quand j'ai vu maman donner ses vêtements.

— I'm Still Here (2024)

Mom, Mom, Mom!

Maman, maman, maman !

— System Crasher (2019)

Hi, Mom.

Salut maman.

— Rushmore (1998)

Yes, Mom!

Oui, maman !

— Castle in the Sky (1986)

Look, Mom!

Regarde, maman !

— Roma (2018)

And Mom?

Et maman ?

— The White Ribbon (2009)

Tomorrow, Mom is going to be real happy.

Demain, maman va être très heureuse.

— Come and See (1985)

She talks about Mom as if she were still alive.

Elle parle de sa mère comme si elle était encore vivante.

— Volver (2006)

I had another dream, Dad, about Mom.

J'ai fait un autre rêve, papa, à propos de maman.

— The NeverEnding Story (1984)

Really, Mom, the things you do!

Maman, tu fais vraiment des choses incroyables !

— Volver (2006)

Hi, Mom, what do you think?

Salut maman, qu'en penses-tu ?

— GoodFellas (1990)

Mom, Mom?

Maman, maman ?

— The Orphanage (2007)

He said Mom was ugly, now go get him!

Il a dit que maman était laide, alors allez le chercher !

— Castle in the Sky (1986)

I put Mom to bed.

J'ai couché maman.

— Picnic (1955)

Goodbye, Mom!

Au revoir, maman !

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Raquel, can you bring Mom out, please?

Raquel, peux-tu amener maman, s'il te plaît ?

— I'm Still Here (2024)

To Mom; Did you get my last letter?

À maman : As-tu reçu ma dernière lettre ?

— Farewell My Concubine (1993)

Hey, Mom.

Hé, maman.

— Almost Famous (2000)

But, Mom!

Mais, maman !

— Spirited Away (2001)

What did Mom say?

Qu'a dit maman ?

— I'm Still Here (2024)

You think Mom or Dad would call this a home?

Vous pensez que papa ou maman considéreraient cet endroit comme un foyer ?

— La La Land (2016)

Hey, Mom, can I keep this money?

Maman, je peux garder cet argent ?

— Castle in the Sky (1986)

Except poor Mom.

Sauf la pauvre maman.

— Volver (2006)

It will get done faster this way, Mom.

Ce sera fait plus vite comme ça, maman.

— RRR (2022)

How are you feeling, Mom?

Comment te sens-tu, maman ?

— To Live (1994)

Morning, Mom.

Bonjour, maman.

— Caché (2005)

Okay, Mom!

D'accord, maman !

— Toy Story 4 (2019)

No, Mom!

Non, maman !

— I Saw the Devil (2010)

Hey, did Mom leave already?

Dis, maman est déjà partie ?

— Nobody Knows (2004)

Say something, Mom.

Dis quelque chose, maman.

— Agent Zeta (2026)

How old is Mom?

Quel âge a maman ?

There she is, Mom!

La voilà, maman !

— Castle in the Sky (1986)

Bye, Mom.

Au revoir, maman.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Right, Mom?

N'est-ce pas, maman ?

— Agent Zeta (2026)

Jesus, Mom!

Jésus, maman !

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Buy me a turtle, Mom, please buy me a turtle!

Maman, achète-moi une tortue, s'il te plaît, achète-moi une tortue !

Evening, Mom.

Bonsoir, Maman.

— Caché (2005)

You wanna live with Mom?

Tu veux vivre avec maman ?

— Mommy (2014)

Dear Mom, Get well soon.

Chère maman, bon rétablissement.

— Audition (2000)

Hi, Mom!

Salut maman !

— The Fifth Element (1997)

Okay, Mom.

Ok, maman.

— Roma (2018)

Mom, Mom, can I wake up now?

Maman, maman, je peux me réveiller maintenant ?

— The Orphanage (2007)

He is taking care of his old Mom.

Il prend soin de sa vieille maman.

But I got Mom to watch the babies tomorrow night.

Mais j'ai réussi à convaincre maman de garder les bébés demain soir.

— GoodFellas (1990)

They stopped the train, to let Mom get on.

Ils ont arrêté le train pour laisser maman monter.

— Life Is Beautiful (1997)

More like your Mom on a Harley!

Plutôt comme ta mère sur une Harley !

— La Haine (1995)

Hi Mom.

Salut maman.

— Like Stars on Earth (2007)

She insists that Mom appears to us.

Elle insiste sur le fait que maman nous apparaît.

— Volver (2006)

OK, Mom.

D'accord, maman.

— Falling Down (1993)

Seriously, Mom, you should try this.

Sérieusement, maman, tu devrais essayer ça.

— The Big Sick (2017)

What are you saying, Mom?

Que dis-tu, maman ?

— Queen (2014)

You sound like Mom.

Tu parles comme maman.

— Raw (2017)