Yap.Town

molestado

bothered, disturbed

m o l e s ˈt a d o → molestar
molest to bother, to annoy, to disturb + ado Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #15,559
bothered, disturbed Usually means “bothered” or “disturbed”; it does not usually imply sexual abuse as English “molested” can.
SP: No quiero ser molestado ahora.
EN: I don't want to be bothered right now.
Conjugation of molestar
Past
molestado

¿Te has molestado en intentarlo?

Have you even bothered to try?

Mire, realmente sentimos haberlo molestado.

Look, we're really sorry if we bothered you.

— Había una vez en Hollywood (2019)

No te hubieras molestado.

You shouldn't have bothered.

— Sin novedad en el frente (2022)

Lamento haberla molestado así.

I'm sorry to have bothered you like this.

— Una Voz Silenciosa (2016)

Siento haberles molestado.

I'm sorry if I bothered you.

— Les invasions barbares (2003)

Perdón por haberlo molestado.

Sorry for bothering him.

Lamento haberlo molestado.

I'm sorry to have bothered you.

— El Quinto Elemento (1997)

No le habría molestado saber que andabas vivo por ahí.

He wouldn't have minded knowing you were still alive out there.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Lamento haber molestado a tan importantes personas.

I'm sorry to have bothered such important people.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¡Seguramente Albert le habrá molestado!

Albert must have annoyed him!

— Suspiria: Alarido (1977)

Mira, has molestado a la querida Catherine.

Look, you've upset dear Catherine.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Lamento haberle molestado.

I'm sorry if I bothered you.

— El Gatopardo (1963)

Espero que no te haya molestado la pregunta.

I hope you weren't bothered by the question.

— Hable con ella (2002)

De todos modos, espero no haberlo molestado en absoluto.

In any case, I hope I haven't disturbed you at all.

— Titane (2021)

Le habrás dicho algo que le ha molestado.

You must have said something that upset him.

— 8½ (1963)

Ahora me he molestado.

Now I'm annoyed.

— Pinocho (2019)

Los hemos molestado bastante.

We’ve bothered them quite a bit.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

¡Me he molestado!

I got annoyed!

— Pinocho (2019)

Sr. Chan, siento haberle molestado con lo de la olla.

Mr. Chan, I’m sorry for bothering you about the pot.

— Con Ánimo de Amar (2000)

No puedo soportar ser molestado en el trabajo.

I can't stand being bothered at work.

¿Pero cómo se ha molestado?

But how has he gotten upset?

— 8½ (1963)

Siento haberle molestado.

I'm sorry to have bothered you.

— State and Main (2000)

A Tom no le gusta ser molestado.

Tom doesn't like being bothered.

Ahora se ha molestado.

Now he's annoyed.

— Rang de Basanti (2006)

Le había molestado que hubiera escapado del incendio de su casa.

It had bothered him that he had escaped the fire at his house.

No tenías que haber te molestado.

You shouldn't have gone to all that trouble.

— Volver (2006)

Nadie te ha molestado desde que llegaste.

No one has bothered you since you arrived.

— No (2012)