fue eso

Ah, fue eso.

Ah, that was it.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y otra vez primavera (2003)

¡¿Para qué fue eso?!

What was that for?!

— Proyecto: El Internado (2026)

¿Qué sentiste, cómo fue eso, Diego?

What did you feel? What was that like, Diego?

— Fue la mano de Dios (2021)

Pero no fue eso lo que dijo.

But that’s not what he said.

— La Princesa Prometida (1987)

¿Qué mierda fue eso?

What the hell was that?

— Drive: El Escape (2011)

¿Qué rayos fue eso?

What the heck was that?

— Equipo Demolición (2026)

Santos cielos, ¿qué diablos fue eso?

Good heavens, what on earth was that?

— It (Eso) (2017)

No, no fue eso.

No, that wasn't it.

— El castillo en el cielo (1986)

¡Qué mierda fue eso!

What the hell was that!

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿No fue eso lo que nos dijeron?

Wasn’t that what they told us?

— El Submarino (1981)

Cuándo fue eso?

When was that?

— Las alas del deseo (1987)

Dios mío, ¿qué fue eso?

Oh my God, what was that?

— Cuestión de tiempo (2013)

¿Hace cuánto tiempo fue eso, viejo?

How long ago was that, man?

— Cidade dos Homens (2007)

¿Dónde fue eso?

Where was that?

— Летят журавли (1957)