bajo control

Lo tengo bajo control.

I have it under control.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Ya los tengo bajo control.

I've got them under control now.

— Los chicos del coro (2004)

Tú me dijiste que los tuviera bajo control.

You told me to keep them under control.

— Fack ju Göhte (2013)

Señor, yo tengo esto bajo control.

Sir, I have this under control.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Señor Li, ¡debe tener a su hijo bajo control!

Mr. Li, you must keep your son under control!

— Ne Zha (2019)

Pero después de unos segundos se tiene la situación bajo control.

But after a few seconds the situation is under control.

— Perros de Reserva (1992)

No, las elecciones están bajo control.

No, the elections are under control.

— No (2012)

¿Todo bajo control?

Everything under control?

— Cónclave (2024)

Lo tenemos bajo control.

We have it under control.

— Scream 7 (2026)

Sr. Müller, quiero a esos jóvenes bajo control.

Mr. Müller, I want those young people under control.

— Fack ju Göhte (2013)