Yap.Town

el payaso

clown, fool, idiot, clownfish

p a ˈʝ a s o
noun · masculine Uncommon #11,681
clown
SP: El payaso hizo reír a los niños.
EN: The clown made the children laugh.
fool, idiot Informal and often insulting.
SP: No seas payaso; escucha lo que te digo.
EN: Don't be a fool; listen to what I'm telling you.
clownfish
SP: El pez payaso vive entre las anémonas.
EN: The clownfish lives among the anemones.
Declension of payaso
payasopayasos

¡Aquí viene, con su payaso!

Here it comes, with its clown!

— Pinocho (2019)

Ahí vi al payaso.

That's where I saw the clown.

— It (Eso) (2017)

Tengo la tarjeta de crédito del otro payaso.

I have the other clown's credit card.

— El odio (1995)

Sr. Moinet, ha terminado de hacer payaso?

Mr. Moinet, have you finished clowning around?

— Las diabólicas (1955)

A los periódicos les encanta ese payaso.

The newspapers love that clown.

— Atrápame si puedes (2002)

Todos estaban vestidos de payaso.

They were all dressed as clowns.

Payaso.

Clown.

— Estación central (1998)

¿Y ese payaso?

And what about that clown?

— Delicatessen (1991)

¡Lárgate de mi tienda, maldito payaso!

Get out of my store, you damn clown!

— Equipo Demolición (2026)

¿Qué coño dices, payaso?

What the hell are you talking about, you clown?

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Daniel vino a su fiesta de cumpleaños vestido de payaso.

Daniel came to his birthday party dressed as a clown.

Muchos otros peces payaso querían vivir aquí.

Many other clownfish wanted to live here.

Es un traje de payaso.

It’s a clown costume.

— Gángster Americano (2007)

¿Me has escuchado, payaso?

Did you hear me, clown?

— Bajocero (2021)

Parezco payaso.

I look like a clown.

— Nuevo Orden (2020)

Ojalá seas mejor que este payaso.

I hope you're better than this clown.

— Cuestión de tiempo (2013)

Mi tío trabaja como payaso en un circo.

My uncle works as a clown in a circus.

¡Papá payaso!

Clown dad!

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Se está bien sin ese payaso.

It's fine without that clown.

— Memorias de un Asesino (2003)

"¿Por qué estás disfrazado de payaso?""No sé, me desperté así."

“Why are you dressed as a clown?” “I don’t know, I woke up like this.”

Si nos dividimos como la última vez, ese payaso nos matará uno por uno.

If we split up like last time, that clown will kill us one by one.

— It (Eso) (2017)

¡No sea payaso!

Don't be a clown!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¿Por qué carajo lo mataste, payaso?

Why the hell did you kill him, you clown?

— Брат 2 (2000)

Más o menos, payaso.

More or less, clown.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Nuestra palabra del día es"payaso".

Our word of the day is “clown.”

— It (Eso) (2017)

Encárgate de tu vida, payaso.

Mind your own life, clown.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Ven a unirte al payaso, Eds.

Come join the clown, Eds.

— It (Eso) (2017)

Esta vez estás acabado, payaso.

You're finished this time, clown.

— Delicatessen (1991)

Así que puedo hacer de payaso.

So I can play the clown.

— Ha vuelto (2015)

Me vieron hacer de payaso.

They saw me make a fool of myself.

— Jean de Florette (1986)

La cara del payaso asustó al niño y se puso a llorar.

The clown's face frightened the child and he started to cry.

¡Qué payaso!

What a clown!

— Casi famosos (2000)

"No seas payaso, deja de mirar al cielo y vuelve a los libros".

“Don’t be a clown. Stop staring at the sky and get back to your books.”

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

A tu padre no le digas que quieres hacerte payaso.

Don’t tell your father that you want to become a clown.

Tiene zapatos de payaso, seguro.

He's definitely wearing clown shoes.

— Delicatessen (1991)