Yap.Town

lo llaman

they call him

→ lo
phrase Very common #1,805
they call him Lo refers to a masculine person or thing.
SP: Lo llaman el Zorro.
EN: They call him the Fox.

A este lo llaman té verde.

This is called green tea.

A Jeffrey sus amigos lo llaman Jeff.

Jeffrey's friends call him Jeff.

Ellos lo llaman Jim.

They call him Jim.

Lo llaman el James Bond del cielo.

They call him the James Bond of the sky.

— Atrápame si puedes (2002)

Muchos periódicos lo llaman un loco.

Many newspapers call him a madman.

— Ha vuelto (2015)

Y, sin embargo, en su país, lo llaman"Juez".

And yet, in his country, they call him "Judge."

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Todos lo llaman Jeff.

Everyone calls him Jeff.

Al asesino lo llaman El Avispón.

The killer is called The Hornet.

— Tren bala (2022)

Cómo lo llaman los policías?

What do the police call him?

— Estallido mortal (1981)

No, sus amigos lo llaman Jean-Do, así le diré yo.

No, his friends call him Jean-Do, so that's what I'll call him.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Por eso lo llaman amor.

That's why they call it love.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Lo llaman por teléfono, Sr. Tenenbaum.

They're calling you on the phone, Mr. Tenenbaum.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Y lo llaman una mina.

And they call it a mine.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Sólo lo llaman para eso?

Do they only call him for that?

— Perfectos desconocidos (2016)

Sr. Hanratty, lo llaman por el teléfono de cortesía.

Mr. Hanratty, you’re receiving a courtesy call.

— Atrápame si puedes (2002)

Todos lo llaman Mac.

Everyone calls him Mac.

Lo llaman"el poeta del pueblo"por algo.

They call him “the people’s poet” for a reason.

— Zárójelentés (2020)

En el budismo lo llaman Arayashiki.

In Buddhism it is called Arayashiki.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

A él lo llaman"toruk makto".

They call him “Toruk Makto.”

— Avatar: El camino del agua (2022)

Los italianos lo llaman Livorno.

The Italians call it Livorno.

— El Paciente Inglés (1996)

A esto lo llaman progreso.

They call this progress.

Sabes por qué lo llaman partido del Témpano, ¿no?

You know why they call it the Iceberg game, right?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Lo llaman por teléfono.

They call him on the phone.

— Los chicos del coro (2004)

Lo llaman Koschei,"El inmortal."

They call him Koschei, “the Immortal.”

— Sisu (2022)

Muchos lo llaman ladrón de tumbas.

Many call him a grave robber.

— Titanic (1997)

Hacen un desierto, y lo llaman paz.

They create a desert, and they call it peace.

¿Por qué lo llaman así?

Why do they call it that?

— Ratatouille (2007)

¿A esto lo llaman castillo?

They call this a castle?

— El increíble castillo vagabundo (2004)

¿Cómo es que lo llaman?

What do they call it?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Nunca he oído su nombre de pila, pero aquí lo llaman Trancos.

I've never heard his first name, but here they call him Strider.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)