cuando nos

Cómo que cuando nos vayamos?

What do you mean, when we leave?

— Perros de Reserva (1992)

Cuando nos miramos por primera vez.

When we first looked at each other.

— El nombre de la venganza (2002)

Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto.

When we woke up, we were adrift in the open sea.

Cuando nos viste en el salón, él ya me había contado la verdad.

When you saw us in the living room, he had already told me the truth.

Te lo daré cuando nos vayamos.

I'll give it to you when we leave.

— Perros de Reserva (1992)

Cuando nos veamos de nuevo, podré explicarles todo.

When we meet again, I'll be able to explain everything.

— Los 400 golpes (1959)

¿Podemos hablarlo cuando nos veamos?

Can we talk about it when we see each other?

— Una mujer fantástica (2017)

Estaba muy oscuro cuando nos atacaron.

It was very dark when we were attacked.

— La princesa Mononoke (1997)

Cuando nos miramos sabemos cómo nos sentimos.

When we look at each other, we know how we feel.

Nos vemos cuando nos veamos.

See you when we see you.