queria falar comigo

wanted to talk to me

→ querer
phrase Rare #21,679
wanted to talk to me The subject is often left unstated and understood from context.
PO: A tua irmã queria falar comigo ontem.
EN: Your sister wanted to talk to me yesterday.

Quem é que queria falar comigo?

Who wanted to talk to me?

Tom disse que queria falar comigo.

Tom said he wanted to talk to me.

Queria falar comigo, Adam?

Did you want to talk to me, Adam?

— Mulholland Drive (2001)

Ela disse que queria falar comigo.

She said she wanted to talk to me.

Queria falar comigo, Sra. Danvers?

Did you want to speak with me, Mrs. Danvers?

— Rebeca (1940)

Ninguém queria falar comigo.

Nobody wanted to talk to me.

Queria falar comigo?

Did you want to talk to me?

— Pecadores (2025)

Tom não queria falar comigo.

Tom didn't want to talk to me.

Não queria falar comigo.

He didn't want to talk to me.

— Running on Empty (1988)