pode chegar

can arrive

→ poder
phrase Uncommon #11,247
can arrive Depending on context, it can also mean “may arrive.”
PO: O autocarro pode chegar daqui a cinco minutos.
EN: The bus may arrive in five minutes.

O seu pacote pode chegar mais tarde do que o esperado.

Your package may arrive later than expected.

Não pode chegar mais perto.

You can't come any closer.

Tom pode chegar a qualquer momento.

Tom could arrive at any moment.

Proust escreve que a morte pode chegar esta tarde.

Proust writes that death may come this afternoon.

— A Grande Beleza (2013)

O conhecimento pode chegar de repente, Sra. McNally.

Knowledge can come suddenly, Mrs. McNally.

Pode chegar alguém.

Someone might show up.

— A Doce Vida (1960)

Paul pode chegar a qualquer momento.

Paul could arrive at any moment.

Tom pode chegar ao trabalho mais rápido de bicicleta que de carro.

Tom can get to work faster by bicycle than by car.

Alguém pode chegar.

Someone might arrive.

— O Mundo (2004)