é muito chato

is really annoying

→ ser
phrase Uncommon #16,031
is really annoying Chato can also mean “boring,” especially when describing a place or activity.
PO: Este exercício é muito chato.
EN: This exercise is really boring.

Isso é muito chato!

That's really annoying!

E separar é muito chato.

And breaking up is really hard.

— Cães Danados (1992)

Lá é muito chato!

It's very boring there!

— Roma (2018)

É muito chato na Sra. Schäfer.

It’s really boring at Mrs. Schäfer’s.

— Adeus, Lenine! (2003)

É muito chato.

It's really annoying.

— A Criada (2016)

É muito chato!

It's really annoying!

Isso é muito chato.

That’s really annoying.

— Madame Satã (2002)

Este livro é muito chato.

This book is very boring.

Tom é muito chato, não é?

Tom is really annoying, isn't he?

É muito chato não ter nada que fazer.

It's very boring when you have nothing to do.

Tom é muito chato.

Tom is very annoying.