faça isso por mim

do that for me

→ fazer
phrase Uncommon #11,267
do that for me A polite or formal command addressed to você, o senhor or a senhora.
PO: Faça isso por mim, por favor.
EN: Please do that for me.

Vamos Vinod, faça isso por mim.

Come on Vinod, do this for me.

— Swades (2004)

Faça isso por mim, Sra. Bafané.

Do this for me, Mrs. Bafané.

— Systemsprenger (2019)

Faça isso por mim.

Do this for me.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Faça isso por mim, Simón.

Do this for me, Simón.

— O Orfanato (2007)

Eu estou à procura de alguém que faça isso por mim.

I'm looking for someone to do that for me.

Katia, por favor, faça isso por mim.

Katia, please do this for me.

— Москва слезам не верит (1980)

Preciso que faça isso por mim.

I need you to do this for me.

— Kajaki (2014)