don't say that
Mas se isso der errado, não diga que não avisei.
But if this goes wrong, don't say I didn't warn you.
— Ne Zha (2019)
Não diga que está apaixonada por ele!
Don't say you're in love with him!
— As Travessuras de Uma Sereia (2016)
Agora, não diga que não, Sra. McNally.
Now, don't say no, Mrs. McNally.
Não diga que fui eu quem disse.
Don't say I was the one who said it.
Mas não diga que isso não faz diferença.
But don't say that it doesn't make a difference.
— Gostam Todos da Mesma (1998)