Yap.Town

eles esqueceram

forgot

→ esquecer
esquec forget + eram they conjugation (past)
verb · third plural · past indicative Uncommon #12,800
forgot 3rd person plural (they) past tense.
PO: Eles esqueceram o meu aniversário.
EN: They forgot my birthday.
Conjugation of esquecer
Indicative past
SingularPlural
First esqueci esquecemos
Third esqueceu esqueceram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — esqueceram

Vocês esqueceram meu aniversário.

You forgot my birthday.

Vocês se esqueceram que é proibido?

Did you forget that it's forbidden?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Esqueceram também, suponho.

They forgot too, I suppose.

— Caché (2005)

Tia Lucy me disse para fazê-los quando as pessoas esqueceram seus modos.

Aunt Lucy told me to make them when people have forgotten their manners.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eles esqueceram tudo sobre o Noah, que tinha salvado eles.

They forgot all about Noah, who had saved them.

Fique feliz que todos esqueceram você.

Be happy that everyone forgot you.

— Asas do Desejo (1987)

A polícia confirmou a viagem a Paris e esqueceram o assunto.

The police confirmed the trip to Paris and dropped the subject.

— Um Contratempo (2017)

Desculpe por ter fugido, Sra. Brown, mas pensei que me esqueceram.

I'm sorry for running away, Mrs. Brown, but I thought they had forgotten about me.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

As crianças esqueceram seus deveres de casa.

The children forgot their homework.

Esqueceram da história do corcunda?

Have they forgotten the story of the hunchback?

— A Doce Vida (1960)

E até os Brown me esqueceram.

Even the Browns have forgotten about me.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Vocês já se esqueceram.

You’ve already forgotten.

Esqueceram um bilhete de loteria.

They forgot a lottery ticket.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Vocês já me esqueceram?

Have you already forgotten about me?

Será que os javalis esqueceram?

Could it be that the wild boars forgot?

— Princesa Mononoke (1997)

As crianças esqueceram seus deveres.

The children forgot their chores.

Já se esqueceram?

Have you already forgotten?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eles esqueceram a porra.

They forgot the fucking thing.

— Em Campo Minado (2014)

As pessoas esqueceram-se da importância do equilíbrio.

People have forgotten the importance of balance.

Todos esqueceram o meu aniversário.

Everyone forgot my birthday.

Todos se esqueceram da bateria de Tuchine.

Everyone forgot about Tuchine's drum kit.

— Guerra e Paz (1968)

Ele não te esqueceram Paulo.

They haven't forgotten you, Paulo.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Esqueceram-se disto!

They forgot about this!

— O Labirinto do Fauno (2006)

Vocês se esqueceram de mim, não é?

You forgot about me, didn't you?

Esqueceram o poder da ilusão, das estrelas, que é o que você é, Richards.

They forgot the power of illusion, of the stars—that’s what you are, Richards.

— O Sobrevivente (2025)

Elas esqueceram tudo sobre o Noah, que tinha salvado elas.

They forgot all about Noah, who had saved them.

Aí me esqueceram por lá umas horas e foram tentar salvar minha mãezinha.

Then they left me there for a few hours and went to try to save my dear mom.

— Abril Despedaçado (2001)