é bom para

is good for, is suitable for

→ ser
phrase Common #5,579
is good for Used to say that something benefits someone or something.
PO: Fazer exercício é bom para a saúde.
EN: Doing exercise is good for your health.

É bom para a saúde.

It's good for your health.

É bom para a saúde das pessoas.

It’s good for people’s health.

Isso só é bom para o tanoeiro.

This is only good for the cooper.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Aslam não sabe o que é bom para ele.

Aslam doesn't know what's good for him.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

O que é bom para se negociar, Sra. Yee?

What are you good at negotiating, Ms. Yee?

— Sedução, Conspiração (2007)

E dormir também é bom para te manter bonita.

And sleeping is also good for keeping you beautiful.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

É bom para ele.

It's good for him.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

É bom para a tensão e para o coração.

It's good for tension and for the heart.

— Voltar (2006)

Correr é bom para a saúde.

Running is good for your health.

É bom para as costas.

It's good for your back.

— O Homem da Terra (2007)

phrase Rare #34,295
is suitable for Used to say that something suits someone’s needs or abilities.
PO: Este exercício é bom para principiantes.
EN: This exercise is suitable for beginners.

Aqui é bom para morar, mas tem de se adaptar.

It's a good place to live, but you have to adapt.

— Contratempo (2017)

É bom para caçar galinha selvagem.

It’s good for hunting wild chickens.

— O Tigre e o Dragão (2000)

É bom para filmar de noite.

It's good for filming at night.

— Blow Out - Explosão (1981)