a mesma pergunta

Mas, no final, não é sempre a mesma pergunta?

But in the end, isn't it always the same question?

— Corra, Lola, Corra (1998)

É novamente a mesma pergunta, Sra. Little.

It’s the same question again, Mrs. Little.

— Malcolm X (1992)

Tantos me fazem a mesma pergunta.

So many people ask me the same question.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Em Harvard, e me fez a mesma pergunta.

At Harvard, and he asked me the same question.

— Oppenheimer (2023)

E se eu lhe faço a mesma pergunta?

What if I ask you the same question?

— Do Coração (1998)

Ele fez a mesma pergunta três vezes.

He asked the same question three times.

Continuo me fazendo a mesma pergunta.

I keep asking myself the same question.

— A Vingança de Manon (1986)

Eu fiz a mesma pergunta ao Tom.

I asked Tom the same question.

Eu ia lhe fazer a mesma pergunta.

I was going to ask you the same question.

Tom fez a mesma pergunta a várias pessoas.

Tom asked the same question to several people.