l'elemento

element, factor, aspect, person, individual

e . l e ˈm e n . t o
element element; basic component + o Masculine singular
noun · masculine Uncommon #21,340
element, factor, aspect Often used figuratively for a part or feature of something.
IT: La fiducia è un elemento importante in una relazione.
EN: Trust is an important element in a relationship.
element A basic substance in chemistry.
IT: L'ossigeno è un elemento chimico.
EN: Oxygen is a chemical element.
person, individual Can refer to a person, often in a formal or disapproving way.
IT: Un elemento del gruppo è arrivato in ritardo.
EN: One person in the group arrived late.
Declension of elemento
elementielemento

Nel suo elemento.

In his element.

— Le vite degli altri (2006)

Hanno un elemento in comune.

They have one thing in common.

Ha della difesa durante l'attacco e nella difesa c'è un elemento di attacco.

It includes a defensive element during the attack, and the defense includes an offensive element.

— Ip Man (2008)

Ha creato un nuovo elemento.

He created a new element.

— Iron Man 2 (2010)

L'idrogeno è l'elemento più leggero.

Hydrogen is the lightest element.

Nessun contatto radio con l'elemento Frogman.

No radio contact with Frogman.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Un pene tagliato costituisce un solido elemento di prova per stupro.

A severed penis is a strong piece of evidence for rape.

Questo era un altro elemento del mio alibi.

This was another element of my alibi.

— La fiamma del peccato (1944)

Quale elemento?

Which element?

— Quasi famosi (2000)

Ciò che ammiro nel suo sport è l'elemento di vero combattimento.

What I admire about his sport is the element of real combat.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

La motivazione è un elemento chiave.

Motivation is a key element.

Farò un elemento nel calendario ogni giorno, ricordando a me stesso che ti amo.

I'll add an entry to the calendar every day, reminding myself that I love you.

— Material Love (2025)

La nebbia è un elemento molto importante.

Fog is a very important element.

La natura è il mio elemento.

Nature is my element.