il momento

Non hai condiviso la mia infanzia né nessun momento importante.

You didn't share my childhood or any important moments.

— Love Letters (2025)

Sul momento, non ci pensi.

At the time, you don't think about it.

— L'uomo dei sogni (1989)

Momento.

Moment.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Dal momento dello schianto, ho provato ad aiutare il più possibile.

Since the crash, I have tried to help as much as I can.

— La società della neve (2023)

Vengo da te nel momento del bisogno e della disperazione, per un rifugio sicuro.

I come to you in times of need and desperation, for safe refuge.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Non potevo perdermi il suo grande momento.

I couldn't miss his big moment.

— Wicked (2024)

È il mio momento, qualcosa arriverà.

It’s my time; something will come.

— Delicatessen (1991)

Questo è un grande momento della tua vita.

This is a great moment in your life.

— Il tamburo di latta (1979)

Non v'è momento migliore del presente.

There is no better time than the present.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ma per un lungo momento non ricorda come si fa.

But for a long moment he doesn't remember how to do it.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Fu il suo momento più eroico.

It was his most heroic moment.

— Senna (2010)

Sono venuta nel momento sbagliato?

Did I come at the wrong time?

— Dal cuore (1998)

E in questo preciso momento, la mia auto è il diamante.

And right now, my car is the diamond.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ecco il gran momento.

Here comes the big moment.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Con il mio metodo darete più di voi stessi nel momento.

With my method you will give more of yourself in the moment.

— Nouvelle Vague (2025)

Non è un bel momento.

It’s not a good time.

— Prova a prendermi (2002)

Ma, la storia continua, per un breve momento.

But the story continues, for a brief moment.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Questo è il vostro momento.

This is your moment.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Volevo vederti, e non c’è stato un solo momento in cui non ti abbia pensata.

I wanted to see you, and there wasn't a single moment that I didn't think of you.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ci sarebbe stato un altro momento per la guerra.

There would be another time for war.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Momento di confusione, eh?

Confusing moment, huh?

— Eternity (2025)

Che momento toccante.

What a touching moment.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Forse è il suo momento.

Maybe it's his time.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Non è il mio momento, è il tuo!

It's not my time, it's yours!

— Anatomia di una caduta (2023)

Non è un gran momento.

It's not a great time.

— Hollywood, Vermont (2000)