il gas

gas

ˈɡ a s
noun · masculine Uncommon #10,053
gas
IT: C'è odore di gas in cucina.
EN: There's a smell of gas in the kitchen.

Non abbiamo abbastanza gas!

We don't have enough gas!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

In realtà per loro Babbo Natale era l'uomo del gas.

Actually, to them Santa Claus was the gas man.

— Il tamburo di latta (1979)

Il neon è un gas nobile.

Neon is a noble gas.

No, signore, non è stata una fuga di gas.

No, sir, it was not a gas leak.

— Akira (1988)

Quanto gas ci è rimasto?

How much gas do we have left?

— Sacrificio (1986)

Una sacca di gas.

A gas bag.

— Vite vendute (1953)

Questa stufa va a gas.

This stove runs on gas.

Che tipo di gas è?

What kind of gas is it?

Non è il mio solito gas.

It's not my usual gas.

— Una pallottola spuntata (2025)

L'aria è una miscela di gas.

Air is a mixture of gases.

A proposito di gas.

Speaking of gas.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

L'intero posto puzza di gas.

The whole place reeks of gas.

— Eddington (2025)

Dai gas!

Step on the gas!

— Amores perros (2000)

Questo gas puzza.

This gas stinks.

C'era del gas qui.

There was some gas here.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Gas, gas, gas!

Gas, gas, gas!

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Della gente si è avvelenata col gas!

People have been poisoned by gas!

— The World (2004)

Le caldaie a gas possono esplodere.

Gas boilers can explode.

Dai più gas.

Give it more gas.

— Vite vendute (1953)

Cabeleira, arriva il camion del gas.

Cabeleira, the gas truck is arriving.

— City of God (2002)

L'aria è una miscela di diversi gas.

Air is a mixture of different gases.

C'è odore di gas.

It smells like gas.

— Il buco (2019)

Perché dovrebbero venire a prendere del gas?

Why would they come to get gas?

— Assassination (2015)

Elettricità e anche gas.

Electricity and gas too.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Il fluido è più pesante del gas.

The fluid is heavier than the gas.

Ma c'era stata una perdita di gas nel negozio accanto.

But there had been a gas leak in the shop next door.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

L'aria era inquinata dai gas di scarico.

The air was polluted by exhaust fumes.

La Spagna e l'Italia comprano gas dall'Algeria.

Spain and Italy buy gas from Algeria.

Gas per tutti!

Gas for everyone!

— City of God (2002)

La frutta mi dà del gas.

Fruit gives me gas.