misurare

Ho solo bisogno di misurare il dito per poter fare un lavoro accurato.

I just need to measure my finger so I can do an accurate job.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Pronti a misurare la velocità!

Ready to measure the speed!

— Si alza il vento (2013)

Se la domanda andasse a buon fine, il Comune verrebbe a misurare l’umidità.

If the application is successful, the Municipality will come to measure the humidity.

— I Swear (2025)

È il mio apparecchio per misurare la pressione.

It's my blood pressure monitor.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)