Yap.Town

io andrei

would go

→ andare
andr go + ei 1st-person singular conditional (“I would …”)
verb · 1st-person singular Uncommon #16,120
would go The subject is usually understood from context; here the form means “I would go.”
IT: Andrei al cinema stasera.
EN: I would go to the movies tonight.
Conjugation of andare
Conditional
SingularPlural
First andrei —
Second andresti —
Third andrebbe —

Io andrei a Boston se fossi in lei.

I would go to Boston if I were you.

Andrei se non fosse per il mio mal di testa.

I would go if it weren't for my headache.

Perché andrei a Boston?

Why would I go to Boston?

Io andrei con Tom.

I would go with Tom.

Non posso, ci andrei di mezzo io.

I can't, I'd be the one to pay the price.

— L'odio (1995)

Andrei a Boston se fossi in te.

I'd go to Boston if I were you.

Se fossi in te andrei subito a nascondere le cose importanti.

If I were you, I'd go hide the important things right away.

— Il castello errante di Howl (2004)

Se fossi in voi non andrei.

If I were you, I wouldn’t go.

— Bacurau (2019)

Se non stesse piovendo andrei a pescare.

If it wasn't raining I would go fishing.

Andrei in biblioteca se avessi una macchina con cui andarci.

I would go to the library if I had a car to drive there.

Se fossi ricco andrei all'estero.

If I were rich, I would go abroad.

Io non andrei con te per niente al mondo.

I wouldn’t go with you for all the world.

Io andrei a Boston se ne avessi l'occasione.

I would go to Boston if I had the chance.

Se avessi i soldi, andrei in treno.

If I had the money, I would go by train.

— Il posto delle fragole (1957)

Andrei sull'isola di Rugen a spargere le tue ceneri.

I would go to the island of Rügen to scatter your ashes.

— Lola corre (1998)

Se potessi andare ovunque nel mondo, andrei in Australia.

If I could go anywhere in the world, I would go to Australia.

Io andrei.

I would go.

— È stata la mano di Dio (2021)

Ma poi ci andrei?

But would I go there then?

— La dolce vita (1960)

Andrei a cercare lavoro, qualsiasi cosa per dargli da mangiare.

I would go and look for work, anything to feed him.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Non andrei con lei per niente al mondo.

I wouldn’t go with her for anything in the world.