Yap.Town

il suo primo

his first

→ il
phrase Common #8,239
his first Depending on context, “suo” can also mean “her,” “its,” or the formal “your.” Italian uses the article “il” where English does not.
IT: È il suo primo giorno qui.
EN: It’s his first day here.

Il suo primo respiro lo ha preso là, vicino alla finestra.

He took his first breath there, near the window.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ti ha dato il suo primo bacio!

He gave you his first kiss!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Era il suo primo lavoro.

It was his first job.

Il corriere era il suo primo ufficiale, Arthur Merlinson.

The courier was his first officer, Arthur Merlinson.

Il suo primo cliente fu Frank Lucas.

His first client was Frank Lucas.

— American Gangster (2007)

No, è stato il suo primo ragazzo.

No, he was her first boyfriend.

— The Way He Looks (2014)

Oggi è il suo primo giorno di scuola.

Today is his first day of school.

Sai alla Homestead Company quanto ha fruttato il suo primo pianeta?

Do you know how much the Homestead Company made on its first planet?

— Passengers (2016)

Questo è il suo primo viaggio all'estero?

Is this his first trip abroad?

Deve essere stata così felice di avere il suo primo nipote!

She must have been so happy to have her first grandchild!

— Le buone stelle - Broker (2022)

Il suo primo film.

His first film.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Qual è stato il suo primo telefono cellulare?

What was your first cell phone?

Le ha dato il suo primo bacio.

He gave her her first kiss.

Sami ha dato a Layla il suo primo Corano.

Sami gave Layla her first Quran.

Lui era il suo primo amore.

He was her first love.

Nostro figlio oggi otterrà il suo primo lavoro.

Our son will get his first job today.

— 3 Idiots (2009)

Gli diede il suo primo bacio.

She gave him her first kiss.

Questo era il suo primo viaggio come capitano.

This was his first voyage as captain.

Il suo primo ufficiale, Benjamin Esposito.

His first officer, Benjamin Esposito.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

È il suo primo giorno.

It's his first day.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Non è facile Non è così facile dimenticare il suo primo amore.

It's not easy. It's not that easy to forget your first love.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Lei era il suo primo amore.

She was his first love.

Questo è il suo primo giorno a scuola?

Is this his first day at school?

Il suo primo errore è stato quello di sposarti!

His first mistake was marrying you!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

In realtà sono stato il suo primo allenatore e manager.

I was actually his first coach and manager.

— The Smashing Machine (2025)

Tom Jackson ha scritto il suo primo libro prima di avere tredici anni.

Tom Jackson wrote his first book before he was thirteen.

Chiami il suo primo testimone.

Call your first witness.

— Codice d'onore (1992)