Yap.Town

il a perdu

he lost

→ il
phrase Common #6,212
he lost Used with a direct object: something, someone, hope, money, weight, etc.
FR: Il a perdu ses clés ce matin.
EN: He lost his keys this morning.

Il a perdu l'équilibre et est tombé de son vélo.

He lost his balance and fell off his bike.

Il a perdu patience.

He lost patience.

Il a perdu son chien.

He lost his dog.

Il a perdu son téléphone.

He lost his phone.

Il a perdu contre une fille.

He lost to a girl.

— Dangal (2016)

Il a perdu la vie dans un accident.

He lost his life in an accident.

Monsieur, je crois qu'il a perdu sa langue.

Sir, I think he has lost his tongue.

— Lagaan (2001)

Il a perdu vingt livres en un mois.

He lost twenty pounds in one month.

Il a perdu cet oiseau de vue.

He lost sight of that bird.

Il a perdu la raison mais il est d'Asgard.

He’s lost his mind, but he’s from Asgard.

— Avengers (2012)

Il a perdu son appareil photo l'autre jour.

He lost his camera the other day.

Il a perdu trop de sang.

He has lost too much blood.

— Andhadhun (2018)

Il a perdu la face.

He lost face.

Il a perdu sa montre.

He lost his watch.

Il a perdu son courage.

He lost his courage.

— Crime 101 (2026)

Il a perdu tous ses cheveux.

He lost all his hair.

Il a perdu espoir et s'est tué avec du poison.

He lost hope and poisoned himself.

Il a perdu la vue dans un accident.

He lost his sight in an accident.

Il a perdu son chemin dans la neige.

He lost his way in the snow.

Il a perdu son temps.

He wasted his time.

— Il était Temps (2013)

Il a perdu !

He lost!

— Le Maître d'armes (2006)

Il a perdu connaissance en voiture.

He lost consciousness in the car.

— Une femme fantastique (2017)

Il a perdu la tête.

He lost his mind.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Il a perdu son parapluie.

He lost his umbrella.

Il a perdu un livre.

He lost a book.

Il a perdu Mary.

He lost Mary.

Il a perdu la montre qu'il a achetée hier.

He lost the watch he bought yesterday.

Il a perdu sa vue suite à l'accident.

He lost his sight as a result of the accident.

Il a perdu tout son argent aux cartes.

He lost all his money playing cards.

Il a perdu l'habitude de fumer.

He has lost the habit of smoking.

Il a perdu le contrôle de sa voiture.

He lost control of his car.

Il a perdu son chemin dans les bois.

He lost his way in the woods.

Il a perdu son travail pour avoir répliqué.

He lost his job for talking back.

— Assurance sur la mort (1944)

Ce type est devenu fou quand il a perdu sa gonzesse.

This guy went crazy when he lost his girlfriend.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Il a perdu connaissance.

He lost consciousness.

— War Machine (2026)

Il a perdu la tête ?

Has he lost his mind?

— Night Watch (2004)

Avec l'âge, il a perdu la vue.

As he grew older, he lost his sight.

Il a perdu son passé.

He has lost his past.

— Demain tout commence (2016)

Il a perdu une montre que je lui avais achetée la semaine d'avant.

He lost a watch that I had bought him the week before.

Il a perdu beaucoup de sang.

He lost a lot of blood.

— Old Boy (2003)

Eh bien, mon père, il a perdu la boule.

Well, my dad has lost his marbles.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Il a perdu la montre qu'il avait achetée la veille.

He lost the watch he had bought the day before.

Il a perdu ses parents dans un accident d'avion.

He lost his parents in a plane crash.

Depuis qu'elle est partie, il a perdu son sourire.

Since she left, he has lost his smile.

Comme moi, il a perdu sa mère très jeune.

Like me, he lost his mother at a very young age.

— Qui suis-je (2014)

Il a perdu tout son argent.

He lost all his money.