tu crois qu'il

do you think he…

→ tu

phrase Common #8,156

do you think he… Introduces a question about what someone thinks a man or boy will or would do.

FR: Tu crois qu'il viendra demain ?

EN: Do you think he'll come tomorrow?

Tu crois qu'il est là ?

Do you think he's here?

Tu crois qu'il va te le rendre ?

Do you think he's going to give it back to you?

Tu crois qu'il ne disait pas la vérité ?

Do you think he wasn't telling the truth?

Tu crois qu'il nous a vus ?

Do you think he saw us?

Tu crois qu'il s'inquiète pour le môme ?

Do you think he's worried about the kid?

— Faute d'amour (2017)

Tu crois qu'il la vendrait, sa ferme ?

Do you think he’d sell his farm?

— Jean de Florette (1986)

Tu crois qu'il aiderait ?

Do you think he’d help?

— Bad Genius (2017)

Tu crois qu'il ne sentira rien ?

Do you think he won't feel anything?

— Les Diaboliques (1955)

Et tu crois qu'il l'avouera ?

And do you think he'll admit it?

— Des hommes d'honneur (1992)

Tu crois qu'il y a pas de quoi devenir cinglée ?

Don't you think it's enough to drive you crazy?

— Les Diaboliques (1955)

Tu crois qu'il me pardonnera ?

Do you think he’ll forgive me?

Tu crois qu'il sortirait avec moi ?

Do you think he’d go out with me?

Tu crois qu'il flippe ?

Do you think he’s freaking out?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Tu crois qu'il n'y est pas, là-bas ?

Do you think he isn't there?

— Les Diaboliques (1955)

Tu crois qu'il va te filer l'argent ?

Do you think he's going to give you the money?

Tu crois qu'il le ferait ?

Do you think he would do it?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Tu crois qu'il verrait pas que c'est pas son chien ?

Do you think he wouldn’t realize it wasn’t his dog?

— Marty Supreme (2025)

Tu crois qu'il tirera mieux comme ça ?

Do you think he'll shoot better like this?

— À l'ouest rien de nouveau (2022)