experiences, experiments
Les expériences personnelles m'ont rendu prudent.
Personal experiences have made me cautious.
Des centaines d'expériences scientifiques y ont eu lieu.
Hundreds of scientific experiments took place there.
— Cold Storage (2026)
J'ai effectué des centaines d'expériences.
I have conducted hundreds of experiments.
— Nuremberg (2025)
Mes expériences ont façonné ma perspective.
My experiences have shaped my perspective.
Le genre d'expériences sexuelles dont on parlait ?
The kind of sexual experiences we were talking about?
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
Ces deux expériences ont donné des résultats similaires.
These two experiments gave similar results.
On mène plusieurs expériences partout dans le monde.
We are conducting several experiments all over the world.
— Bugonia (2025)
Les expériences du témoin sur son chien ne prouvent rien.
The witness's experiments on his dog prove nothing.
— Anatomie d'une chute (2023)
Pour cela, il faut avoir vécu et accumulé des expériences.
To do this, one must have lived and accumulated experiences.
— Y tu mamá también (2001)
Vous avez eu combien d'expériences du monde extérieur ?
How many experiences of the outside world have you had?