elle est sortie

went out

→ elle

phrase Uncommon #15,886

went out Used for a woman or girl who left a place or went outside. Depending on context, it can also mean she exited or left.

FR: Elle est sortie pour prendre l’air.

EN: She went out for some fresh air.

Elle est sortie faire les magasins pour des chaussures.

She went out shopping for shoes.

Elle est sortie de la voiture.

She got out of the car.

La porte s'est ouverte, elle est sortie à son tour.

The door opened, and she went out too.

— Le Conformiste (1971)

Elle est sortie avec son chien.

She went out with her dog.

Elle est sortie.

She went out.

— The World (2004)

Elle est sortie après toi, elle pensait pas me voir.

She left after you; she didn't expect to see me.

— Tout sur ma mère (1999)

Elle est sortie prendre un peu l'air.

She went out to get some fresh air.

Elle est sortie de nulle part.

She came out of nowhere.

Elle est sortie avec ton ami.

She went out with your friend.

— Tesis (1996)

Elle est sortie ?

Did she go out?

— A Taxi Driver (2017)

Elle est sortie avec Richard.

She went out with Richard.

— Chungking Express (1994)

Elle est sortie sans dire au revoir.

She left without saying goodbye.

Non, elle est sortie.

No, she went out.

Je crois qu'elle est sortie.

I think she went out.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Elle est sortie en courant de l'hôpital.

She ran out of the hospital.

— Les Enfants du temps (2019)

Soudain, le niveau de la rivière est monté et elle est sortie de son lit.

Suddenly, the river level rose and it burst its banks.

Elle est sortie bien que sa mère lui ait interdit.

She went out even though her mother forbade her.

Elle est sortie avec ses amies.

She went out with her friends.

Elle est sortie, sûrement pour prendre l'air.

She went out, probably to get some fresh air.

— Reconnu coupable (2026)

Il pleuvait, mais elle est sortie quand même.

It was raining, but she went out anyway.

Peut-être qu'elle est sortie.

Maybe she went out.

— Aucun autre choix (2025)