j'ai jamais vu

J'ai jamais vu ça.

I've never seen that.

— American Gangster (2007)

J'ai jamais vu une créature aussi belle, élégante.

I have never seen such a beautiful, elegant creature.

J'ai jamais vu l'océan.

I've never seen the ocean.

Dion, j'ai jamais vu des balles comme celles-là !

Dion, I've never seen balls like those!

— Marty Supreme (2025)

J'ai jamais vu ça avant.

I've never seen this before.

J'ai jamais vu quelqu'un d'aussi sexy que toi.

I've never seen anyone as sexy as you.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

J'ai jamais vu de film.

I've never seen a movie.

Mais j'ai jamais vu de ballet.

But I've never seen a ballet.

— Parle avec elle (2002)

D'accord, mais j'ai jamais vu ça.

Okay, but I've never seen that before.

— Marty Supreme (2025)

J'ai jamais vu ça de ma vie.

I've never seen anything like this in my life.