une jeune femme

young woman

→ un
phrase Rare #23,318
young woman A feminine noun phrase referring to a woman who is young, usually a teenager or adult under around 30.
FR: Une jeune femme m’a demandé son chemin.
EN: A young woman asked me for directions.

Tournons-nous vers le piano, vers une jeune femme super sexy!

Let's turn our attention to the piano, to a super sexy young woman!

— Tár (2022)

Elle semble être une jeune femme très ambitieuse.

She seems to be a very ambitious young woman.

— Les 3 Royaumes (2008)

C'est une jeune femme très intelligente.

She is a very intelligent young woman.

Tu n'es plus une fille, tu es déjà une jeune femme.

You’re not a girl anymore; you’re already a young woman.

Tu es une jeune femme amusante.

You are a fun young woman.

Je veux juste aider une jeune femme.

I just want to help a young woman.

— Pour l'éternité (2025)

Cachée à chaque page, une jeune femme désigne un indice du doigt.

Hidden on each page, a young woman points to a clue.

— Paddington 2 (2017)

Vingt-quatre ans, une jeune femme.

Twenty-four years old, a young woman.

— Plus fort que moi (2025)

Ça pourrait être l'activité de détente idéale pour une jeune femme.

It could be the ideal relaxing activity for a young woman.

— Die My Love (2025)

Une jeune femme jouait de la harpe près de la fenêtre ouverte.

A young woman was playing the harp near the open window.

C'est éprouvant pour une jeune femme.

It’s exhausting for a young woman.

— Une bataille après l'autre (2025)

Le tableau montre une jeune femme qui se peigne devant un miroir.

The painting shows a young woman combing her hair in front of a mirror.

Je ne suis pas d'accord pour qu'une jeune femme aille seule là-bas.

I don't agree with a young woman going there alone.

Une jeune femme.

A young woman.

Vous êtes une jeune femme honnête, Roxie.

You are an honest young woman, Roxie.

— Chicago (2002)