you find me
Pour que tu me trouves douée.
So that you find me talented.
— Des hommes d'honneur (1992)
Franchement, tu me trouves si nulle que ça ?
Honestly, do you think I'm that bad?
— Elephant (2003)
Tu me trouves sexy ?
Do you find me sexy?
Tu me trouves ennuyeux ; admets-le.
You find me boring; admit it.
Tu me trouves la peau sombre ?
Do you think my skin is dark?
— The World (2004)
Je veux que tu me trouves.
I want you to find me.
— Le Patient anglais (1996)
Tu me trouves jolie ?
Do you think I'm pretty?
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
Tu me cherches, tu me trouves !
You asked for it, you got it!
— Serie Noire (1979)
J'ai peur que tu me trouves indécis.
I'm afraid you'll think I'm indecisive.
— Taxi (1998)
Tu me trouves trop tarée d'un coup ?
Do you suddenly think I'm a total nutcase?
— Grave (2017)
Tu me trouves sublime ?
Do you find me sublime?
— Mademoiselle (2016)
Tu me trouves bizarre comme fille ?
Do you think I'm a weird girl?
Tu me trouves moche, n'est-ce pas ?
You find me ugly, don't you?
Tu me trouves ?
Can you find me?
— Scream 7 (2026)
Comment tu me trouves ?
What do you think of me?
— Arrête-moi si tu peux (2002)
Tu me trouves belle ?
Do you think I'm beautiful?
Tu me trouves timide ?
Do you find me shy?
Tu me trouves agressif ?
Do you find me aggressive?
Tu me trouves superficielle ?
Do you think I'm shallow?
Tu me trouves vraiment sexy ?
Do you really find me sexy?
— New York Masala (2003)
Tu me trouves comment ?
Tu me trouves trop grosse ?
Do you think I'm too fat?
— Oh Boy (2012)
Tu me trouves brutal ?
Do you think I'm being harsh?
— The Count of Monte Cristo (2024)
Tu me trouves sublime.
You find me sublime.