you will feel
Tu te sentiras beaucoup mieux si tu prends ce médicament.
You will feel much better if you take this medicine.
Présente-moi à tes parents quand tu te sentiras prête.
Introduce me to your parents when you feel ready.
Quand tu l'auras trompée et que tu te sentiras comme une merde.
When you've cheated on her and feel like shit.
— The Big Sick (2017)
Comme ça, tu te sentiras plus léger.
That way, you'll feel lighter.
— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
Tu te sentiras comme à la maison.
You’ll feel right at home.
Si tu prends ce remède, tu te sentiras beaucoup mieux.
If you take this remedy, you’ll feel much better.
Tu te sentiras de l'arrêter toi-même ?
Will you feel able to stop him yourself?
— Infernal Affairs (2002)