elle est devenue

she became

→ elle

phrase Uncommon #11,741

she became Used to describe a change in state or condition.

FR: Elle est devenue médecin.

EN: She became a doctor.

Elle est devenue institutrice.

She became a teacher.

Elle est devenue humaine.

She became human.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Elle est devenue infirmière.

She became a nurse.

Sait-il ce qu'elle est devenue ?

Does he know what became of her?

Elle est devenue une louve.

She became a wolf.

Elle est devenue grande.

She has grown up.

— Pinocchio (2019)

Elle est devenue complètement dingue.

She’s gone completely crazy.

Qu'est-ce qu'elle est devenue ?

What became of her?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Elle est devenue folle à lier après avoir appris le suicide de son frère.

She went completely insane after learning about her brother’s suicide.

Puis, elle est devenue imprudente.

Then she became reckless.

— Rebecca (1940)

Et avec l'âge, elle est devenue sexy.

As she got older, she became sexy.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Elle est devenue ma femme.

She became my wife.

— Moonrise Kingdom (2012)

Elle est devenue pâle lorsqu'elle a entendu ces nouvelles.

She turned pale when she heard the news.

Elle est devenue cinglée.

She's gone crazy.

Je me demande ce qu'elle est devenue.

I wonder what happened to her.

J’en sais rien, je sais pas ce qu’elle est devenue.

I have no idea, I don't know what became of her.

— La Chèvre (1981)

Elle est devenue complètement folle.

She has gone completely crazy.

Elle est devenue vieille, comme Wendy dans l'histoire !

She grew old, like Wendy in the story!

— L'Orphelinat (2007)

Tu n'as pas vu ce qu'elle est devenue.

You haven't seen what she's become.

— Gladiator (2000)

Elle est devenue médecin.

She became a doctor.

Elle est devenue une grande artiste.

She became a great artist.

Elle est devenue la lettre.

She became the letter.

— Full River Red (2023)

Elle est devenue vite populaire à Taïwan.

She quickly became popular in Taiwan.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Elle est devenue aveugle.

She went blind.

Elle est devenue enseignante.

She became a teacher.

Puis, elle est devenue la bonne du curé de Crespin.

Then, she became the housekeeper for the priest of Crespin.

— Jean de Florette (1986)

Elle est devenue chanteuse.

She became a singer.

Elle est devenue musulmane.

She became a Muslim.

Elle est devenue toubib.

She became a doctor.

Elle est devenue riche.

She became rich.

Elle est devenue folle à la mort de son fils.

She went mad when her son died.

Elle est devenue folle.

She went crazy.

— Parle avec elle (2002)

Elle est devenue riche grâce à un travail acharné et à un bon sens des affaires.

She became rich through hard work and good business sense.

Elle est devenue une femme.

She became a woman.

Elle est devenue riche par un dur labeur.

She became rich through hard work.