Yap.Town

j'observe

watch, observe

→ observer
observ to observe, to watch + e je/il/elle present; tu command form
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #9,617
watch, observe
FR: J’observe les oiseaux dans le jardin.
EN: I watch the birds in the garden.
Conjugation of observer
Indicative present
SingularPlural
First observe —
Second — observez
Third observe observent
Subjunctive present
SingularPlural
First observe —
Third observe observent
Imperative
SingularPlural
Second observe observez

Observe-la.

Look at her.

Vous resterez ici le temps qu'on vous observe.

You will stay here while we observe you.

Depuis plusieurs jours, je t'observe.

I've been watching you for several days.

— Manon des sources (1986)

Observe bien.

Look carefully.

Quoi que nous fassions, dans nos moindres gestes, quelque chose nous observe.

Whatever we do, in even our smallest gestures, something is watching us.

— Syndromes and a century (2006)

Vouloir que je vous observe de ma chambre pendant que vous vous déshabillez ?

Want me to watch you from my room while you undress?

— Monsieur Hire (1989)

Du sommet de Barad-dûr, son Œil observe sans relâche.

From the summit of Barad-dûr, his Eye watches relentlessly.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Je t'observe depuis un moment.

I've been watching you for a while.

— Retour à Silent Hill (2026)

Il observe.

He observes.

Quelqu'un t'observe.

Someone is watching you.

On ignore si quelqu'un d'autre observe par elles.

We don’t care if someone else is watching through them.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

J'observe, j'écoute, j'apprends.

I observe, I listen, I learn.

— Garçon d'honneur (1993)

Il m'observe.

He watches me.

Je vous observe depuis longtemps.

I have been watching you for a long time.

Je vous observe depuis un moment.

I've been watching you for a while.

— L'Arche russe (2002)

Là, on observe le client, pendant qu'il ne regarde pas.

Right now, we're watching the customer while he's not looking.

— Tampopo (1985)

Elle observe de là-haut, n'est-ce pas ?

She's watching from up there, isn't she?

J’observe certains changements.

I observe some changes.

Je t'observe.

I'm watching you.

J'observe les réactions.

I'm observing the reactions.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

J'observe avec horreur comment Ighnate se met à te ressembler.

I watch in horror as Ighnate starts to resemble you.

— Le Miroir (1975)

Reste ici et observe.

Stay here and watch.

— The Mask (1994)

Observe ton chat et tu le connaîtras.

Observe your cat and you will know him.

Le monde nous observe.

The world is watching us.

— Black Panther (2018)

Observe ce type.

Look at this guy.

Quelqu'un vous observe.

Someone is watching you.

Observe.

Observed.

— Ratatouille (2007)

Cette bête nous observe.

This beast is watching us.

— Les 3 Royaumes (2008)

Je vais m'en occuper, et observe la pro.

I’ll take care of it, and watch the pro.

— King of Comedy (1999)

On observe ensuite si le vaccin fonctionne correctement.

We then observe whether the vaccine is working properly.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Quelqu'un nous observe.

Someone is watching us.

Je vous observe depuis le premier jour où vous avez honoré ce lieu.

I've been watching you since the very first day you honored this place.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Il nous observe.

He is watching us.

Je vous observe.

I'm watching you.

Observe les choses.

Observe things.

Personne ne m'observe.

No one is watching me.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Observe les réactions autour.

Observe the reactions around you.

— The Shadow's Edge (2025)

On vous observe.

You are being watched.

J'ai l'impression qu'on nous observe.

I feel like we're being watched.

Et les choses que j'observe.

And the things I observe.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Quelqu'un m'observe.

Someone is watching me.

J’ai l’impression qu’on m’observe.

I feel like I'm being watched.

La moitié des joueurs vous observe encore.

Half the players are still watching you.

Alors, observe-moi, sois attentif.

So, observe me, pay attention.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

J'ai le sentiment que quelqu'un nous observe.

I have the feeling that someone is watching us.

J'ai le sentiment que quelqu'un m'observe.

I have the feeling that someone is watching me.

Juste en face, à midi, un homme vous observe.

Just across the street, at noon, a man is watching you.

Il observe la poussière flotter dans la lumière du jour.

He watches the dust float in the daylight.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Observe et apprends.

Observe and learn.

— En terrain miné (2014)