les dangers

Il y a des dangers qu'il vaut mieux ne pas défier.

There are dangers that are best left unchallenged.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

De plus en plus de gens prennent conscience des dangers du tabac.

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.

Il y a trop de dangers.

There are too many dangers.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ma chambre grouille de dangers.

My room is teeming with dangers.

Une fois sur Arrakis, nous ferons face à de terribles dangers.

Once on Arrakis, we will face terrible dangers.

— Dune : Première partie (2021)

J'ai eu du mal à la convaincre des dangers de la cigarette.

I had a hard time convincing her of the dangers of smoking.

Quels dangers ?

What are the dangers?

— Dune : Première partie (2021)

Yanni protège Skura des dangers de la vie.

Yanni protects Skura from the dangers of life.

Vous devez être attentif aux potentiels dangers.

You must be alert to potential dangers.

On a déjà du mal à éviter ces dangers.

We are already struggling to avoid these dangers.

— The Mermaid (2016)