en désordre

Oui, c'est un peu en désordre.

Yes, it's a bit messy.

— Forrest Gump (1994)

Excusez-moi, la pièce est en désordre.

Excuse me, the room is a mess.

— Syndromes and a century (2006)

Sa chambre était en désordre.

His room was a mess.

Les précédents locataires ont laissé l'endroit en désordre.

The previous tenants left the place in a mess.

Est-ce que la chambre de Santiago était parfois en désordre ?

Was Santiago's room sometimes messy?

— Des hommes d'honneur (1992)

Pourquoi est-il en désordre ?

Why is it in such a mess?

— Locataires (2004)

Vous avez mis la terre en désordre.

You have made a mess of the earth.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Les choses sont encore en désordre depuis notre fuite de Shanghai.

Things have been in disarray ever since we fled Shanghai.

— Assassination (2015)

Désolé, la maison est un peu en désordre.

Sorry, the house is a bit of a mess.

Ma maison est en désordre.

My house is a mess.