je vous montrerai

Je vous montrerai que j'ai raison.

I’ll show you that I’m right.

Je vous montrerai mon album.

I’ll show you my album.

Je vous montrerai la ville.

I will show you the city.

Je vous montrerai plus tard.

I’ll show you later.

Si vous me suivez, je vous montrerai le chemin pour l'hôpital.

If you follow me, I’ll show you the way to the hospital.

Je vous montrerai la peur dans une poignée de poussière.

I will show you fear in a handful of dust.

Je vous montrerai ce que je sais faire.

I'll show you what I can do.

— Le Garde du corps (1961)

Un jour, je vous montrerai un tour.

One day, I'll show you a trick.

— Nuremberg (2025)

Je vous montrerai quelques photos.

I will show you some pictures.

Je vous montrerai ma chambre.

I will show you my room.