Yap.Town

the third

le troisième

→ the
phrase Common #5,063
le troisième La forme française s’accorde en genre avec le nom : « le troisième » ou « la troisième ».
EN: Our hotel is the third building on the left.
FR: Notre hôtel est le troisième bâtiment à gauche.

March is the third month of the year.

Mars est le troisième mois de l’année.

Natsumi and Nagi were the third and fourth wheel, though.

Natsumi et Nagi faisaient toutefois figure de troisième et quatrième roues du carrosse.

— Weathering with You (2019)

My friend lives on the third floor.

Mon ami habite au troisième étage.

I am told,” said the third man,“that it is the same at the West.

On me dit, dit le troisième homme, que c’est pareil dans l’Ouest.

I was very angry, for this was the third demand during the month.

J’étais très en colère, car c’était la troisième réclamation du mois.

The Earth is the third planet from the sun.

La Terre est la troisième planète du système solaire.

My flat is on the third floor.

Mon appartement est au troisième étage.

The third Esteban?

Le troisième Esteban ?

— All About My Mother (1999)

Tom stepped into the elevator and pushed the button for the third floor.

Tom est entré dans l’ascenseur et a appuyé sur le bouton du troisième étage.

Santa, this was the third hearing.

Père Noël, c'était la troisième audience.

— Mondays in the Sun (2002)

The writer never finished the third act.

L’auteur n’a jamais terminé le troisième acte.

— Anaconda (2025)

Where's the third knife?

Où est le troisième couteau ?

— Kung Fu Hustle (2004)

The third one's missing.

Il manque le troisième.

— Léon: The Professional (1994)

Open the third can.

Ouvrez la troisième boîte.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Take the notebook from the third shelf in the bookcase, will you?

Prenez le cahier sur la troisième étagère de la bibliothèque, voulez-vous ?

— Mirror (1975)

This is the third time.

C'est la troisième fois.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

The third girl was a friend from Laalgaon.

La troisième fille était une amie de Laalgaon.

— Article 15 (2019)

I am on the third page and I have already gotten bored with this book.

Je suis à la troisième page et je me suis déjà ennuyé(e) avec ce livre.

This is the third floor.

C’est le troisième étage.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

He's on the third floor!

Il est au troisième étage !

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Let's turn back to the third lesson.

Revenons à la troisième leçon.

I saw Tom sitting in the third row.

J’ai vu Tom assis au troisième rang.

The third car as an escort.

La troisième voiture en guise d'escorte.

— A Prophet (2009)

Tom's son was robbed for the third time.

Le fils de Tom s’est fait voler pour la troisième fois.

I was the third one there this morning.

J’étais le troisième arrivé ce matin.

I said, the third!

J'ai dit, le troisième !

— War and Peace (1968)

I will write the third, the fourth, and the fifth.

J'écrirai le troisième, le quatrième et le cinquième.

— Office Romance (1977)

And then I met the third kind.

Et puis j'ai rencontré le troisième type.

— Rang De Basanti (2006)

The lanterns in the third house are lit!

Les lanternes de la troisième maison sont allumées !

— Raise the Red Lantern (1991)

I hope the third Esteban is the definitive one for you.

J’espère que ce troisième Esteban sera le bon pour toi.

— All About My Mother (1999)

The third star belonged to a certain king.

La troisième étoile appartenait à un certain roi.

I got off at the third stop.

Je suis descendu au troisième arrêt.

You took the elevator up to the third floor.

Vous avez pris l’ascenseur jusqu’au troisième étage.

Tom is on the third floor.

Tom est au troisième étage.

I just realised, we don't need to worry about the third mine anymore.

Je viens de me rendre compte qu’on n’a plus besoin de s’inquiéter de la troisième mine.

— Kajaki (2014)

And the third one would be me.

Et le troisième, ce serait moi.

— A Special Day (1977)

The third girl?

La troisième fille ?

— Article 15 (2019)

Counsel, this is the third time we've heard this case.

Maître, c’est la troisième fois que nous entendons cette affaire.

— Mondays in the Sun (2002)

After the third shot, who can tell?

Après le troisième coup de feu, qui peut le dire ?

— I'm Still Here (2024)

There's a mistake in the third-to-last line.

Il y a une erreur à l’avant-dernière ligne.

This is the third time I've been here.

C’est la troisième fois que je viens ici.

No, we're the third.

Non, on est les troisièmes.

— [REC] (2007)

Wait until the third cry.

Attendez le troisième cri.

— The Wailing (2016)

The third day, I went out in my little boat and whistled as usual.

Le troisième jour, je suis sorti dans mon petit bateau et j'ai sifflé comme d'habitude.

— Amarcord (1973)

Our apartment is on the third floor.

Notre appartement est au troisième étage.

The teacher is in charge of the third-year class.

Le professeur est responsable de la classe de troisième année.

While everyone ran about, he went to the third floor to head me off.

Pendant que tout le monde courait dans tous les sens, il est monté au troisième étage pour m'intercepter.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

How do you read the last word on the third line?

Comment interprète-t-on le dernier mot de la troisième ligne ?

Now below the third star, five stars form a curve to the left.

Maintenant, sous la troisième étoile, cinq étoiles forment une courbe vers la gauche.

— Swades (2004)

We found the third one.

Nous avons trouvé le troisième.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I'm on the third floor, I believe.

Je suis au troisième étage, je crois.

— Marty Supreme (2025)

Where's the third girl?

Où est la troisième fille ?

— Article 15 (2019)

I'm going to let you have two more letters, the third one I'll read.

Je vais vous laisser deux lettres de plus, et je lirai la troisième.

— War and Peace (1968)

Light the lanterns at the third house!

Allumez les lanternes à la troisième maison !

— Raise the Red Lantern (1991)

Going to the third house?

Tu vas dans la troisième maison ?

— Raise the Red Lantern (1991)

And the third?

Et le troisième ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Time's up for the third torpedo.

Le temps est écoulé pour la troisième torpille.

— Das Boot (1981)

The third is malaria.

Le troisième est le paludisme.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Terry, what were you thinking when you let that easy one by in the third?

Terry, à quoi pensais-tu quand tu as laissé passer ce tir facile dans la troisième manche ?

— Goalie (2019)

That's the third time you haven't been picked this week.

C’est la troisième fois cette semaine qu’on ne te choisit pas.

— Toy Story 4 (2019)

It's the third time I've seen it.

C’est la troisième fois que je le vois.

— GoodFellas (1990)

This is the third time this week Tom has done that.

C'est la troisième fois cette semaine que Tom fait ça.