non, nous…
No, we're staying!
Non, nous restons !
— La Haine (1995)
No, we're going for golgappa.
Non, on va manger des golgappas.
— Queen (2014)
No, we're in a hurry.
Non, nous sommes pressés.
— Masaan (2015)
No, we're spending the weekend in the country.
Non, nous passons le week-end à la campagne.
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
No, we're going.
Non, on y va.
— The Second Mother (2015)
No, we're here for Gu.
Non, nous sommes là pour Gu.
— The Flowers of War (2011)
No, we're, uh, nowhere near being able to do that.
Non, euh, on est loin, très loin de pouvoir faire ça.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
No, we're already going.
Non, on est déjà en route.
No, we're late for dinner.
Non, nous sommes en retard pour le dîner.
— Summertime (1955)
No, we're the third.
Non, on est les troisièmes.
— [REC] (2007)
No, we're looking for this woman.
Non, nous cherchons cette femme.
— Mirage (2018)
No, we're running tests.
Non, nous faisons des tests.
— Tell No One (2006)
No, we're going there now.
Non, nous y allons maintenant.
No, we're in no rush.
Non, nous ne sommes pas pressés.
No, we're leaving.
Non, nous partons.
— System Crasher (2019)
No, we're done.
Non, c’est fini.
— Anora (2024)
No, we're incredibly proud of her.
Non, nous sommes incroyablement fiers d’elle.
— Toni Erdmann (2016)
But no, we're fine, there.
Mais non, ça va, là.
— Two Is a Family (2016)
No, we're looking for a flat.
Non, nous cherchons un appartement.
— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)
No, we're good.
Non, c’est bon pour nous.
— One Battle After Another (2025)
No, we're in a meeting.
Non, nous sommes en réunion.
— No (2012)
No, we're the same.
Non, nous sommes pareils.
— Genocidal Organ (2017)