pattern

motif, modèle, schéma

ˈp æ t ɚ n
noun · singular Uncommon #17,770
motif
EN: I like the pattern on your shirt.
FR: J’aime le motif sur ta chemise.
modèle, schéma
EN: The pattern is repeating itself.
FR: Le même schéma se répète.
Declension of pattern
patternpatterns

The colors of the pattern are very ordinary.

Les couleurs du motif sont très ordinaires.

Have you finished running a comparison with Akira's pattern?

As-tu fini de faire une comparaison avec le modèle d’Akira ?

— Akira (1988)

Tom spotted a pattern in the data.

Tom a repéré une tendance dans les données.

Three, that would be a pattern.

Trois, ce serait un modèle.

— How to Make a Killing (2026)

I'd love to know the pattern.

J’aimerais beaucoup connaître le schéma.

— Decision to Leave (2022)

This pattern?

Ce motif ?

— Memories of Murder (2003)

It is a pattern.

C'est un schéma.

— The Rip (2026)

There's no pattern to any of it.

Il n’y a aucune logique à tout ça.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Switching over the virtual experience mode pattern.

Passer au modèle du mode d’expérience virtuelle.

— Ghost in the Shell (1995)

Have you noticed any pattern in his mistakes in his lessons?

Avez-vous remarqué une tendance dans ses erreurs au cours de ses leçons ?

— Like Stars on Earth (2007)

Pattern.

Motif.

— Like Stars on Earth (2007)

What pattern?

Quel motif ?

— Like Stars on Earth (2007)

The stab marks were in the pattern of the Liberty Bell.

Les marques de coups de couteau formaient le contour de la cloche de la Liberté.

— Blow Out (1981)

It's the special pattern from that young boy.

C'est le motif spécial de ce jeune garçon.

— Akira (1988)

Well, the pattern is vintage, of course.

Eh bien, le motif est vintage, bien sûr.

— The Housemaid (2025)

Is there a pattern?

Y a-t-il un modèle ?

I can 't detect any pattern.

Je n’arrive pas à déceler le moindre schéma.

The pattern is repeating itself.

Le schéma se répète.